Origen de Me lo dijo un pajarito.

Se dice me lo ha dicho un pajarito cuando se sabe cierta información y no se quiere revelar la persona que lo contó.

Se dice que es debido a que muchas aves han transmitido información al ser humano. A Noé una paloma le trajo una rama de olivo para indicar que había tierra cerca, las palomas mensajeras han transmitido mensajes entre personas, si se estudia el comportamiento de las aves se puede concluir cambios climáticos, etc.

Por ello se utiliza esta expresión.