Origen de Concubina.

Se conoce como concubina a una amante.

Este término proviene del latín, concretamente de la palabra concumbere, que significa acostarse con. Por eso se utiliza para referirse a una amante.

Origen de El año de la polca.

Se dice que algo es del año de la polca cuando es muy antiguo.

La polca es una danza popular que se originó en Bohemia (República Checa) en 1830. De hecho la palabra polka es checa y significa mitad, pues este baile tenía un compás de 2/4.

Este baile se extendió rápìdamente por toda Europa, por los salones y fiestas, sobre todo en París. Esta expresión se popularizó en España en mitad del Siglo XX, cuando el baile ya pasó de moda.

Origen de Ronin.

Se conoce como ronin a un samurái sin señor feudal.

Este término proviene del japonés y significa hombre vagabundo.

Origen de Kamehameha.

Se utiliza kamehameha como una técnica utilizada por Goku, de Dragon Ball.

Kamehameha I era un rey hawaiano, conocido por unificar las islas de Hawái a principios del siglo XIX.

Akira Toriyama, el creador de Dragon Ball, le dio el nombre de este rey a la técnica más conocida por su protagonista, Goku.

Origen de Cowabunga.

Se dice cowabunga como un grito de batalla.

Este término se utilizó por primera vez en el programa infantil estadounidense Howdy Doody de 1950.

Fue una palabra inventada que era utilizada por el personaje del programa llamado Jefe Thunderthud y lo utilizaba como una exclamación.

Con el paso del tiempo se adoptó por la cultura surfista y se hizo muy popular cuando comenzó a utilizarse en 1990, en el programa de las Tortugas Ninja, especialmente con Michelangelo, convirtiéndose en un grito de triunfo y entusiasmo.

Origen de Ménage à trois.

Se dice ménage à trois cuando se refiere a un trío sexual.

Esta expresión proviene del francés y significa hogar de tres y se refiere a una relación o situación que involucra a tres personas, generalmente en un contexto sexual o romántico.

Origen de Usnavy.

Usnavy es un nombre propio que se da, sobre todo, en Cuba.

Este nombre proviene de la adaptación fonética del nombre U.S. Navy, el que se utiliza para denominar a la Armada de los Estados Unidos.

El nombre surgió a partir de la pronunciación errónea o adaptación del nombre de la marina estadounidense, por parte de padres que quedaron impresionados por la presencia de barcos de la armada o por otras circunstancias.

Origen de Patatús.

Se conoce como patatús a un desvanecimiento o síncope.

Este término proviene del maya y significa muerte fingida o desmayo.

Origen de Ser un verso suelto.

Se dice de alguien que es un verso suelto cuando es una persona libre, que hace lo que quiere.

Esta expresión proviene del mundo lingüístico, más concretamente de la poesía. Con este término es como se denomina a aquel verso que  no tiene rima o incluso tiene diferente métrica al resto de la estrofa.

Ejemplo:

Origen de Heil.

Heil se utiliza para ensalzar a alguien. Está sobre todo asociado a ideologías de extrema derecha.

Heil es un término que proviene del alemán y significa Salve. Por eso la expresión Heil Hitler significa Salve a Hitler, y era el saludo típico nazi.