Se dice de alguien que es un energúmeno cuando alguien está muy furioso o alborotado.
Esta palabra proviene del término latino energumĕnus, que a su vez proviene de la griega ἐνεργούμενος, que significa influido o poseído por un espíritu o el demonio.
Esta palabra se utilizaba para referirse a gente con trastornos mentales como el baile de San Vito, esquizofrenia o epilepsia.
Se dice que alguien se va con la música a otra parte, cuando se pretende que vaya a molestar a otro sitio diferente al actual.
Antiguuamente, sobre todo en la Edad Media, había una gran cantidad de comediantes, juglares y músicos que iban de pueblo en pueblo a realizar su representación para recaudar dinero.
Estos artistas en la mayoría de ocasiones más que un buen entretenimiento, resultaban en una molestia y eran poco apreciados por los lugareños.
De aquí esta expresión.
Se dice que alguien tomó las de Villadiego cuando huyó de una situación.
Para esta expresión, como con tantas otras, hay varios posibles orígenes, pero el más aceptado es el siguiente:
Villadiego es un pueblo de Burgos. En el siglo X era un pueblo de gran comercio, a cuyo alrededor floreció una gran comunidad de judíos. Estos judíos eran pecheros del rey, es decir, eran personas que pagaban un tributo especial (pecho).
Esta comunidad y, sobre todo, sus impuestos, fueron muy importantes, pues aportaban una cantidad considerable de dinero en las arcas reales. De manera que, como siempre ha pasado, cuando los judíos eran perseguidos en la península en 1223, el rey Fernando III el Santo redactó una carta-encomienda para que no se persiguiera a los judíos de Villadiego. Que una cosa es la religión y otra muy distinta los dineros.
Para que estas personas fueran distinguidas de las demás y no se les hiciera nada, se les hacía vestir unas calzas amarillas. De esta manera Villadiego era un municipio al que se acudían buscando refugio los judíos.
Se dice de alguien que se cree que es la reina de Saba cuando es una persona muy rica.
Para conocer el origen de esta expresión, hemos de recurrir a la Biblia, en ella se cuenta el encuentro del rey sabio Salomón y la reina de Saba. A este encuentro ella agasajó al rey con gran cantidad de ofrendas: oro, marfil e incienso, los conocidos como los grandes tesoros de África.
La reina asistió a ver al monarca para cuestionarle acerca de diversos temas. Para todas sus preguntas, respondió con buen tino y sapiencia.
Presumiblemente, el nombre de esta reina era Makeda, y gobernó sobre una civilización rica y próspera que se extendía desde el sur de Arabia hasta el cuerno de África.
Se dice que a alguien le han dejado con un palmo de narices cuando no se le ha cumplido lo prometido o le han dejado solo.
Esta expresión hace referencia al gesto de burla que se representa en la imagen que preside este post. Es decir, un palmo de narices es ponerse la palma de una mano en vertical apoyando el dedo gordo sobre la punta de la nariz.
Este gesto parece que proviene de la época romana y era un gesto de humillación, de burla. No se tiene claro el origen, aunque hay quien dice que se utilizaba para referirse y burlarse de los judíos, cuyo estereotipo es conocido por ser personas con nariz grande, aguileña.
Se dice que alguien es un alma de cántaro cuando es una persona muy inocente.
Esta expresión es sencilla, por el alma se refiere al interior del cántaro, ese vacío. De manera que se estableció un paralelismo entre la oquedad de la vasija y la ingenuidad de una persona.
¿Por qué? Pues no se sabe, pero así fue.
Se dice que alguien es un putón verbenero si es muy promiscuo.
Así es como eran conocidas en Madrid, aquellas prostitutas que aprovechaban las fiestas de la verbena para encontrar clientes.
Una pelandrusca o pelandusca es una prostituta.
En la Edad Media muchas veces se castigaba a las prostitutas. Había diferentes tipos de castigos, en función de lo creativos que estuvieran y la gravedad de lo que se juzgaba.
Uno de estos tipos de pena podía ser cortar el pelo al cero, dejando a la mujer sin cabello.
Se dice que alguien es un pendón desorejado si es promiscuo.
Empecemos por saber porqué una prostituta también puede llamarse como pendón.
Un pendón, en origen se refiere a una bandera, pues bien, era costumbre entre las prostitutas, el destacar a su vivienda como que en ella se ejercía la profesión, con una banderita. De aquí que se les llame pendones.
También se dice que viene del término francés penon, que significa pluma y es que parece que en vez de banderas se utilizaban plumas. Sinceramente, me parece más visible una bandera que una pluma si querían atraer clientela.
Y la parte de desorejado es debido a que a las prostitutas se las podía llegar a castigar de diversas formas, llegando al límite, si era muy promiscua, de llegar a cortarle las orejas.
Esta palabra proviene del término caló paruipén, que significa cambio o trueque.
Parece ser que cuando se producía un cambio o trueque con un gitano, este salía claramente beneficiado gracias a su verborrea o actuación fingiendo que el producto era excelente o el precio más que justificado.
Se dice hacer algo a la remanguillé cuando se hace de tapadillo y suele acabar mal.
Esta expresión procede del italiano alla re Mangugliè, es decir, a la manera del rey Mangugliè.
¿Y quién era el rey Mangugliè? Pues vamos a verlo:
A finales del siglo XII, en Sicilia fallece su rey, Guillermo II. No había un claro sucesor pues no tenía descendencia, con lo que se pone como reina a su tía Constanza. Pero claro, al no estar claro el sucesor, pues una parte del ejército francés no estaba satisfecho con la elección y preferían a otro como monarca, concretamente al general más carismático del ejército, al bueno de Mangugliè, a la sazón primo lejano de Guillermo II.
Claro, esto de que haya dos reyes pues como que no gusta, así que hubo una batalla entre los simpatizantes de uno y otro en Trapani. La batalla se presentaba complicada, así que el bueno de Mangugliè estableció una brillante estrategia: atacaría el frente con escasos soldados para distraer al ejército de la tía Constanza, para aprovechar y atacar por la espalda con el grueso del mismo.
¿No es tan mala idea, no?... Pues sí, es pésima idea. ¿Por qué? Pues simplemente porque para cuando quiso atacar la parte gruesa del ejército, ya habían machacado a los que atacaron de frente y estaban de nuevo parapetados perfectamente en la batalla para hacer frente al resto de soldados. Finalmente, fracasaron y perdieron la batalla.
Y de aquí es de donde proviene esta expresión.
Santiago y cierra España es un grito que se realiza cuando se va al asalto de una posición.
Esta frase surge de la época de la Reconquista. Concretamente en el siglo IX en la batalla de Clavijo (La Rioja). El rey Ramiro I se iba a enfrentar a las tropas musulmanas de Abderramán II, y la noche de antes, en sueños, se le apareció el apóstol Santiago. Le anunció que iba a vencer en la batalla del día siguiente.
Ramiro les anunció lo que vio en su sueño y les apercibió al ataque al grito de Santiago y cierra España.
.jpeg)
Se dice de un cambio de aires cuando se quiere cambiar los hábitos o rutinas que uno tiene.
Esto proviene de cuando los médicos ante una afección de un paciente, recomendaban a los enfermos el cambiar la residencia para estar cerca de la playa, la montaña, donde el aire fuera más limpio o estuviera menos contaminado de posibles afecciones.
Se dice que alguien está pez cuando alguien no se entera mucho.
La pez es una cera que se utilizaba para encerar a las botas.
Tras darle el lustre a las botas, se las dejaba secando y después se cosían. Cuando se terminaba de lustrarlo, la bota estaba vacía en su interior y de ahí se hace la analogía con la ignorancia, haciendo referencia a aquel que tiene la mollera vacía o su cabeza está hueca.
.jpg)
Se le dice la dolorosa a la cuenta de un bar o restaurante.
En el Madrid de los Austrias, a partir del siglo XVI, acudía mucha gente allí por negocios o alguna obligación. Los taberneros cercanos a la Corte y la Villa se aprovechaban de la posición de sus locales para poner unos precios desorbitados.
Tanto es así, que muchos pobres clientes al ver la cuenta de lo consumido, ponían unas caras que se asemejaban a las caras de la Virgen María Doliente (la Dolorosa) al saber de la muerte de su hijo Jesús en la cruz.
Una perogrullada es una obviedad.
Una perogrullada es una verdad dicha por Pero Grullo. Pero Grullo era un personaje de ficción creado en el siglo XV que únicamente decía cosas evidentes. Su creador era un escritor que firmaba con El evangelista y apareció en la obra El profeta.
Decía cosas del tipo:
El primer día de enero que vendrá será primero día del año…
WB es Warner Bros.
WB es un estudio de cine y entretenimiento estadounidense fundado el 4 de abril de 1923.
Esta empresa tiene la sede en Burbank, California.
En 2014 contaba con 8.000 empleados.
Se denomina como república bananera a aquel país que tiene un régimen lamentable, rayando en lo mezquino.
Esta expresión fue inventada en 1904 por el escritor O. Henry en su relato El almirante. No se decía de manera clara en el cuento, pero estaba basado en el país de Honduras, país en el que el escritor estuvo viviendo un tiempo. Parece que también se podría haber referido a Guatemala, la cual tenía convenios con la United Fruit Company, compañía que básicamente controlaba la economía del país.
Por entonces, la palabra república estaba muy ligada al de dictadura.
De manera que a lo que se refería Henry era a una dictadura servil que favorecía la explotación de la agricultura de plantación a gran escala sin atender las necesidades de sus ciudadanos.
ABS viene del alemán Antiblockiersystem, que en inglés es Anti Block System, es decir, Sistema de Anti Bloqueo.
El ABS es una tecnología de antibloqueo de ruedas de vehículos. Es un dispositivo diseñado para dar adherencia a los neumáticos durante el proceso de frenado.
Fue inventado en 1978 por la empresa alemana Bosch.
Se dice que alguien mete el dedo en la llaga cuando hurga en un problema reciente que ha traído mucho dolor al otro.
Esta expresión proviene de la Biblia. Una vez resucitó Jesucristo y fue a ver a sus antiguos discípulos, Tomás dudó de que realmente fuera él. De manera que se acercó y le tocó en las heridas, las llagas, para comprobar que eran reales. Al ver las caras de dolor y la veracidad de las mismas, no dudó de la autenticidad de su maestro.
Se dice que alguien hace el primo cuando se deja engañar por otra persona.
Esta expresión tiene un origen curioso. En el siglo XVIII se tenía la costumbre de nombrar a los grandes de España, tanto en privado como en documentos oficiales, por el sobrenombre de primo. Esto es así porque, literalmente, en casi todos los casos era cierto que eran primos.
Una vez aclarado este punto, vayamos al asunto en cuestión. El 2 de mayo el pueblo español se levanta en armas contra las tropas napoleónicas y, quien estaba al cargo de cuidar los asuntos franceses en España era Antonio Pascual de Borbón.
Como la cosa se estaba desmadrando, el mariscal francés Joaquín Murat escribió a Antonio con el siguiente encabezado: "Señor primo..." Y se le pedía que se hicieran cosas tales como: «Anunciad que todo pueblo en que un francés haya sido asesinado será quemado inmediatamente… Que los que se encuentren mañana con armas, cualesquiera que sean, y sobre todo con puñales, serán condenados como enemigos de los españoles y de los franceses y que inmediatamente serán pasados por las armas…»
¿Qué hizo este hombre ante tal petición? Pues claro, eso mismo, hacer tal cual lo que le ordenaron, pero el pueblo no le hizo ni caso y continuó a lo suyo. De tal forma que se adquirió de esta acción el origen de esta expresión.
Se dice de poner los pies en Polvorosa cuando se huye de una situación.
En el siglo IX, el monarca Alfonso III del reino de Asturias, estaba habituado a enfrentarse en batalla a los musulmanes.
Una de estas batallas se dio en Polvorosa (Zamora) en la que se enfrentaba a las tropas del Emir de Córdoba Mohamed I. En ella ganaron los cristianos, haciendo que los soldados que sobrevivieron huyeran despavoridas, poniendo los pies en polvorosa.
Una panacea es una medicina que se atribuye que es capaz de curar diversas enfermedades.
Esta palabra proviene del término griego panakeia, que significa remedio universal.
Se dice de poner pegas a algo cuando se ponen obsctáculos a algo o a alguien.
Esta expresión proviene de los juegos de cartas. En ellos una de las trampas más habituales que se realizaban, consistía en pegar dos cartas por algún medio, se solía hacer utilizando cera, para que de esta manera el que reparte supiera en todo momento cuáles eran y a quién se las daba o a quién no, a su favor o al de su pareja.
Se dice que algo es de pacotilla cuando es de escaso valor.
La pacotilla era un pequeño fardo individual donde los marineros llevaban unas pocas pertenencias personales para los largos viajes y que estaba exenta de pagar impuestos.
Esos enseres solían ser de poco valor, por ello se asoció el término pacotilla a algo así.
.jpeg)
Un partisano es un guerrillero.
Esta palabra proviene del término italiano partigiano, es decir, un partidario o persona que sigue a un partido. Ya viendo de dónde nace, es normal que se les asocie una idea política común a estos grupos. Normalmente suelen tener ideología comunista.
Hacerse una paja se refiere a la masturbación masculina.
Es muy sencilla, todo procede porque el gesto de extraer la semilla del cereal del tallo (lo que se conoce comúnmente como paja) es similar al realizado durante la masturbación masculina.
La guerrilla son un reducido número de tropas que atacan a un ejército mayor en pequeñas emboscadas.
Esta palabra, como es fácil de saber, es un diminutivo de la palabra guerra. Al llevarse a cabo con un reducido número de efectivos y realizar pequeñas operaciones, por ello es que se denominara a estas acciones con un diminutivo.
Se dice que algo está limpio de polvo y paja cuando algo se cobra sin tener que descontarle un importe, ya sea por impuestos u otro motivo.
En la Edad Media, cuando se pagaba el tributo a los nobles o la iglesia, estos los pagaban con cereales al peso, pero no con la vaina y todo lo demás, si no limpios completamente, listos para usarse desde el mismo momento de la entrega sin tener que entretenerse en limpiarlos.
Se dice que alguien se ha puesto morao cuando ha comido en exceso, hasta hartarse.
Parece que esta expresión proviene de la enfermedad de la cianosis, donde se pone la piel de tono azulado y en el pasado estaba asociada con la ingesta desmedida de comida.
Se dice de entrar a saco en un sitio, cuando se entra con prisas y sin miramientos.
Esta expresión proviene de entrar a saquear. Es decir, es entrar en un sitio para arrasar con todo, con prisa y sin detenerse.
Se dice que alguien tiene un ramalazo cuando es muy afeminado.
Este dicho procede de la época en que se perseguía las prácticas homosexuales. De manera que cuando dos personas eran descubiertas practicando la sodomía, se les ajusticiaba dándoles un latigazo en el testículo.
La parte del final del látigo se conoce como ramal. De esta manera que quedaba una marca en el ajusticiado, un ramalazo, para denotar su condición y su acto durante mucho tiempo.
QTE es Quick Time Event, es decir, evento de tiempo rápido.
El QTE es un método de juego en el que el jugador debe responder de manera rápida en el dispositivo de control del juego a la aparición de diferentes símbolos durante el juego.
Si esta evento se realiza mal, se tendrá una historia o suceso diferente a si se realizara correctamente.
Se dice que el primer juego que aplicó esta metodología de juego fue The Driver de 1979, el cual requería que el jugador colocara el volante, pedal del acelerador y frenos con los movimientos mostrados en pantalla.
HUD es Head-Up Display, es decir, visualizador superior, también conocido como barra de estado.
El HUD es aquella barra informativa que se muestra en pantalla en un juego para dar cualquier tipo de información, normalmente con forma de iconos y números. Se suele mostrar información acerca de la vida, un mapa, inventario, magia, armadura...
Se dice que alguien va a saber lo que vale un peine cuando se amenaza a alguien.
En la Edad Media se utilizaban varios instrumentos de tortura y, algunos de los cuales, eran conocidos como peines pues se trataban de barras, de hierro o madera, con púas. Con él se arrancaba trozos de la piel de los presos.
Esta expresión se originó en 1956 en la película mexicana ¡Pura vida! En ella el actor Antonio Espino y Mora, conocido como Clavillazo, es un tipo alegre que utiliza esta expresión durante toda la película para referirse a personas y cosas o situaciones bonitas o buenas.
Parece que esta película caló en Costa Rica y se popularizó esta expresión
Se dice que alguien se cree el ombligo del mundo cuando es muy egocéntrico.
En el santuario de Apolo en Delfos, el mayor centro espiritual de la Grecia Clásica, veneraban a una pedra a la que llamaban el ombligo del mundo.
Esta piedra para los griegos se llama ónfalo y para los romanos umbeliculum (su relación con la palabra ombligo se ve reflejada en, por ejemplo, umbilical).
Según la mitología griega, cuando Cronos fue a comerse a su hijo Zeus, Rea, la madre de Zeus, le sustituyó por una piedra para salvarlo. El tipo se ve que tenía tanta hambre que no se dio cuenta que en vez de comerse a un dios se comió una piedra. Cuando finalmente Zeus liberó a sus hermanos dioses, salió la piedra despedida y fue Parnaso quien la cargó para fundar el oráculo de Delfos.
Y hay una segunda explicación que paso a copiar directamente:
Ahora bien, existe una segunda explicación más ligada al ombligo del mundo y que relaciona a Apolo, Delfos y Zeus. Apolo, hijo de Zeus, vagaba buscando un lugar para fijar la sede de su culto y construir un templo. Ante la dificultad de la tarea, Zeus decidió ayudarlo y para ello agarró dos águilas, lanzando una a poniente y otra a oriente. Cada una recorrió el mundo y finalmente ambas dieron a parar sobre Delfos, chillando y danzando en círculo. Zeus, que las había lanzado con igual fuerza en direcciones opuestas, interpretó este mensaje como que ambas águilas habían llegado al centro del mundo. Así que Apolo fundó su lugar de culto en el mismo lugar donde las águilas se detuvieron, en lo que pasaría a conocerse como el ombligo del mundo. Por cierto, esta zona coincidiría con la misma de la explicación de la piedra de Zeus.
Ahora elige la que más te guste.
Se dice que algo es el teléfono escacharrao cuando se ha perdido información sobre lo que se está hablando.
Esta expresión viene de un juego infantil llamado así, el teléfono escacharrado. Este juego consiste en que los niños se ponen unos al lado de otros, formando una fila. El niño de un extremo le dice una frase al que esté más cerca suyo, este niño le debe decir la misma frase al siguiente y este al siguiente. Se debe hacer esto hasta que todos los niños se hayan dicho las frases unos a otros hasta llegar al niño del otro extremo.
Una vez suceda esto, el niño inicial debe decir la frase que había dicho en un principio y el niño final debe decir la que a él le ha llegado. Lo normal es que la frase de uno y otro no se parezcan en nada, pues se ha perdido información por el camino y el mensaje se deforma.
Se dice de pillar el tranquillo cuando se empieza a entender algo que se acaba de explicar.
La palabra tranquillo tiene un origen militar, concretamente de la expresión al tranco. Esta se emplea para indicar cuando en la caballería marchan todos los caballos al mismo ritmo.
Se dice que se ha dado un braguetazo cuando se ha emparejado con alguien que tiene fuertes ganancias económicas.
Esto proviene de unas leyes promulgadas por los reyes castellanos en las que, para fomentar la población del reino, si un hombre tenía siete hijos legítimos, se le concedía la hidalguía, con todo lo bueno que eso suponía en cuanto a la exención de tasas, cargas e impuestos.
Vamos, que era una ley para promover la natalidad.
Esta hidalguía fue llamada de bragueta despectivamente por los hidalgos auténticos. Y de aquí terminó en braguetazo, como se conoce en nuestros días.
