Origen de No hay quinto malo.

Se utiliza la expresión no hay quinto malo cuando en una situación compleja puede resolverse bien al final.

Esta expresión proviene del mundo de la tauromaquia y tiene dos posibles orígenes. 

Según el primero de ellos, antiguamente, para favorecer el espectáculo, los ganaderos elegían para torear, aquel toro que fuera de buena familia, es decir, aquel cuyos padres fueran considerados bravos. Esto se hacía así, para que el espectador no cayera en el tedio con varios toros seguidos que, quizá, no dieran mucho de sí.

El segundo, por su parte, dice que antiguamente se toreaban ocho toros en lugar de los seis de hoy en día. Como torear ocho era algo que llevaba mucho tiempo, la gente acostumbraba a merendar cuando llevaban toreados la mitad, es decir, cuatro. De manera que, para cuando estaban animados tras comer, el público se volcaba en alentar al torero, y por eso no había quinto malo.

Origen de No hay dos sin tres.

Se utiliza la expresión no hay dos sin tres cuando algo, bueno o malo, dos veces, se prevé que pueda suceder una tercera vez.

Esta expresión proviene de la época griega, concretamente de la escuela pitagórica. Según ellos, siempre que existe una dualidad, dos tendencias, la derecha y la izquierda, por ejemplo, quiere decir que esa dualidad representa que algo no ha concluído su ciclo, pues debe existir, mínimamente, una tercera postura que sea el punto intermedio entre las dos posturas existentes, en este ejemplo, sería el centro.

Origen de Más tonto que Pichote.

Se dice de alguien que es más tonto que Pichote cuando se trata de una persona muy idiota.

En los años 20, existía un mafioso que era enemigo de Al Capone, llamado Gennaro cuyo mote era "Il picciotto", es decir, el muchacho.

Este pobre tipo se hizo famoso porque le dieron un soplo falso que provocó que se presentara solo en una cafetería donde lo mataron.

Origen de Poner a alguien de hoja de perejil.

Se pone a alguien de hoja de perejil cuando se le insulta de manera grave y constante.

Esta expresión está asociada al color de la hoja del perejil, el verde, es decir, cuando se pone a alguien de hoja de perejil, realmente se le está poniendo verde. El origen de poner verde ya se explicó en este enlace.

Origen de Poner verde a alguien.

Se dice que se pone verde a alguien cuando se le insulta o menosprecia de manera intensa.

Hay dos posibles orígenes para esta expresión. El primero de ellos dice que hace referencia al moho verdoso que sale en la comida cuando está estropeada, indicando que algo está estropeado, como cuando se insulta tanto a alguien, como si fuera dañino si se consume. El otro origen, indica que por el contrario proviene de los moratones, que con el tiempo van tornándose verdes, es decir, se insulta tanto a alguien que se le hacen "moratones".

Origen de Tener la piel de gallina.

Se dice que alguien tiene la piel de gallina, cuando tiene la piel erizada.

Parece que cuando a una gallina se le despluma su piel se pone así, como erizada.

Origen de A cal y canto.

Se dice que algo está a cal y canto cuando algo está cerrado de manera infranqueable.

Antiguamente cuando los dueños de una propiedad iban a ausentarse una larga temporada, para evitar que su casa fuera ocupada por otra persona, la cerraban, literalmente, a cal y canto. Es decir, levantaban una pared hecha de cal y canto.

Origen de Hacer un sol de justicia.

 

Se dice que hace un sol de justicia cuando hace mucho calor.

Esta expresión proviene de que antiguamente, a los presos de guerra muchas veces eran expestos durante largas horas bajo el sol, provocándoles una tremenda deshidratación o severas quemaduras, que podrían incluso fallecer.

Origen de Zapatero a tus zapatos.

Se dice la expresión zapatero a tus zapatos cuando se da a entender que alguien no debe meterse en los asuntos que no entiende y sólo estar pendiente de los propios.

Esta expresión fue recogido por primera vez por Plinio el Viejo, en el siglo I.

En esta época, el mejor pintor griego era Apeles, quien acostumbraba a exibir sus obras en plazas públicas y se camuflaba entre los transeúntes para escuchar las opiniones vertidas sobre sus cuadros.

Uno de estos espectadores, fue un zapatero quien se mofó de las medidas de una sandalia representada en un cuadro de cuerpo entero. El pintor tomó nota del fallo y lo corrigó, mostrando de nuevo el cuadro, con la corrección aplicada.

Pues tras el cambio, el mismo zapatero esta vez criticó otras cosas diferentes del cuadro, pues la zapatilla ya estaba bien reflejada según su criterio. Al oír estas nuevas críticas, Apeles le dijo la famosa frase: zapatero, a tus zapatos.

Origen de Leña al mono que es de goma

Se dice leña al mono que es de goma cuando se quiere alentar a alguien a realizar algo.

Está expresión proviene de la etapa de la Transición española. Tras la muerte de Franco, se vivía una época convulsa de muchas manifestaciones estudiantiles, obreras... en las calles.

Por este motivo, la policía, los conocidos como grises, eran bastante agresivos con los manifestantes. Los policías son conocidos como maderos o monos, de manera que está expresión invitada a no cortarse contra ellos y responderles con contundencia, pues ellos lo hacían mucho más y además al estar cubiertos por trajes de goma para protegerles no se les hacía realmente daño.

De ahí el origen de dicha expresión.

Origen de Hace un frío que pela.

Se dice que hace un frío que pela cuando hace un frío excesivo.

Cuando hace muchísimo frío, el frío puede causar quemaduras, pudiendo provocar que se levantan pedazos de la piel, como si la pelara.

Origen de A cara de perro.

Se dice que algo o alguien está defendiendo algo a cara de perro, cuando lo hace sin concesiones, de manera fiera y dura.

Esta frase es realmente fácil de entender, cuando un perro gruñe o está muy enfadado, adquiere un rostro duro, incluso violento y amenazador. De aquí viene esta expresión.

Origen de Llueve a cántaros.

Se dice que llueve a cántaros cuando llueve en exceso.

Un cántaro, como todos sabemos, viene a ser algo así:

Estos instrumentos se utilizaban para guardar una gran cantidad de agua en su interior. Por ello, cuando se dice que llueve a cántaros, se refiere a que llueve tanto que parece que alguien está tirando agua vertiéndola desde cántaros.

Origen de Como dos tortolitos.

Se dice que una pareja está actuando como dos tortolitos, cuando no paran de darse muestras de cariño y afecto incluso en público.

Empecemos por situarnos, les presento lo que es una tórtola:

Hola, muy buenas. Un placer.

Es un ave que se parece a una paloma y está asociada al amor pues es un pájaro que tiene únicamente una pareja durante toda su vida, tanto es así que si ésta muere, no vuelven a juntarse con otra pareja. Además, también son conocidas por los arrullos constantes que el macho profesa a la hembra y cómo se refriegan el pico constantemente el uno a la otra.

Por si hay algún descreído por aquí, parece ser que estudios recientes demuestran que eso que si se quedan sin pareja, ya no vuelven a emparejarse, no es del todo cierto. Pero, oyes, deja que creamos que sí lo es. ¡Déjanos creer!

Origen de Ser un mirlo blanco.

Se dice de algo o alguien que es un mirlo blanco cuando es raro de verse.

Pues la expresión es tan sencilla de entender como uno cree, los mirlos blancos son tan escasos que son difíciles de ver y creer que existan, por eso se emplean para indicar esos significados.

Origen de Ladrón de guante blanco.

Se dice de alguien que es un ladrón de guante blanco, cuando realiza un asalto sin emplear la violencia y ejercido por profesionales.

Esta expresión fue empleada por primera vez en 1939 por el sociólogo Edwin Sutherland y hablaba de los delitos de cuello blanco o guante blanco, y los definió como "un delito cometido por un profesional en su capacidad en el mundo profesional contra una gran corporación, agencia u otra entidad profesional".

Origen de El chocolate del loro.

Se utiliza la expresión del chocolate del loro cuando se alude a que se prescinde de algo que no repercute apenas en una situación.

Parece ser que esta expresión se empezó a utilizar cuando una familia pudiente comenzó a tener problemas económicos y lo único que hizo para hacerles frente fue ahorrar en la onza de chocolate que le daban de capricho al loro que conservaban en una jaula magnífica y agasajaban a sus invitados con caras viandas.

Hay varias posibilidades de su origen, una la sitúa Pancracio Celdrán en el siglo XVIII y se correspondía a una familia de indianos que comenzaba a perder su suerte. Otra la sitúa el periodista Néstor Luján en una familia pudiente de la alta sociedad española, pero no indica época.

Origen de Echar sapos y culebras.

Se dice que alguien echa sapos y culebras cuando insultan y dicen soeces.

Esta expresión proviene de los tiempos de la Inquisición, cuando se representaban en los grabados de la época los procesos que realizaban, a los torturados se les dibujaba echando sapos y culebras para representar que blasfemaban.

Origen de Cóctel molotov.

 

Un cóctel molotov es un arma arrojadiza que provoca una ráfaga de fuego al impactar.

Este arma fue inventada durante la Guerra Civil Española. Durante la Segunda Guerra Mundial, en Rusia el ministro de Asuntos Exteriores era Vyachislav Molotov. En noviembre de 1939, Rusia invadió Finlandia, en la llamada Guerra de Invierno (duró hasta marzo de 1940).

Durante esta ofensiva, los comunistas empleaban tanques ligeros T-26. Estos tanques tenían dificultades para moverse por las dificultades del terreno y las condiciones climáticas, además tenían un diseño deficiente y tenían demasiado expuesto el depósito de combustible. Por eso eran un blanco perfecto para atacarlos con estas bombas incendiarias.

Esta táctica produjo muchas bajas en la artillería comunista y los finlandeses bautizaron a estas botellas incendiarias como cócteles Molotov, ya que "era la bebida que acompañaba a los paquetes de comida".

Origen de Némesis.

 

Se conoce como némesis a aquella persona que es el enemigo acérrimo de otra.

Este término viene del griego, más concretamente era el nombre de la diosa de la solidaridad, la retribución, la justicia vengativa, el equilibrio y la fortuna. También era conocida como la diosa Ramnusia.

Estaba por encima de los dioses olímpicos y sus acciones eran inevitables e implacables.

Representación típica de la diosa. Siempre iba con alas y algún instrumento de castigo, tipo espada, serpiente, antorcha...

Origen de No está el horno para bollos.

Se dice que no está el horno para bollos cuando no es el momento idóneo para decir o hacer algo.

Este término proviene, como es lógico del mundo gastronómico, ya que para hacer un bollo al horno, se necesita que éste esté encendido a unas condiciones determinadas (temperatura, ventilador, placas...) de manera que si el horno no está preparado para cocinar este tipo de alimentos, no saldrá bien el alimento.

Y para que quede un post un poco más lucido, dejo una receta de bizcocho por aquí:

Origen de Los Charlies.

Se conocen como los Charlies a los vietnamitas que combatieron contra el ejército estadounidense desde 1955 a 1975.

El término Viet Cong es una contracción de la expresión Vietnam Cộng-san, que significa vietnamitas comunistas. De esta manera pasaron a denominarse como vietcong y terminó siendo acortado como VC. 

VC en el alfabeto de la OTAN se pronuncia como Victor-Charlie y por eso, a estos soldados se les denominó por tal nombre.

Origen de Mongolo.

Se denomina como mongolo a aquellas personas que sufren síndrome de Down.

Esto se debe a un estudio realizado a mediados del siglo XIX por el médico británico John Langdon Down, titulado Observation on an ethnic classification of idiots.

En este estudio, el doctor clasificaba los diferentes tipos de idiotas y asoció estos grados de estupidez con rasgos físicos. De manera que observó que cierto grupo con unos rasgos físicos muy característicos y similares al de los habitantes de Mongolia, por lo que los clasificó como idiocia mongoloide.

De manera que desde entonces es que proviene este término. Como dato curioso adicional, en 1960, el gobierno de Mongolia se quejó oficialmente ante la OMS pues consideraba despectivo el empleo de este término para referirse a estas personas y, por ello, desde entonces se utiliza el término de síndrome de Down.

Origen de Tajo.

Se conoce vulgarmente como tajo al trabajo.

Por más que se puede creer, esta palabra no tiene nada que ver con el río ni nada parecido. Esta palabra proviene del verbo tajar. que, a su vez, proviene del término latino taleare, que significa cortar o rajar.

Y este significado proviene porque antigamente, muchos trabajos se terminaban no cuando transcurrieran una serie de horas, no, si no cuando se alcanzara un objetivo avanzando sobre un terreno (cosechar, sembrar, talar...). Este objetivo a veces era marcado con un corte o tajo.

Por ello el ponerse al tajo o ir al tajo o trabajar a destajo, quieren decir ponerse a trabajar, ir al trabajo y trabajar mucho, respectivamente.

Origen de Cabeza de chorlito.

Se dice de alguien que es un cabeza de chorlito para indicar que no es una persona muy inteligente.

Parece que hay demasiadas posibilidades para indicar el origen de esta expresión:

- Este pájaro tiene una cabeza muy pequeña en relación al resto de su cuerpo. De manera que se asocia el tener la cabeza pequeña con ser alguien poco inteligente.

- Otra posibilidad es que hacen sus nidos en el suelo, dejando muy expuestas a sus crías a los depredadores.

- Y, por último, dicen que es un ave que cuando un cazador abate a uno de ellos, el resto de sus congéneres se acerca a ver qué es lo que ha sucedido.

De manera que, si sumas estas tres razones, te da, ciertamente, un animal poco inteligente.

Origen de Dormir como un lirón.

Se dice que alguien duerme como un lirón cuando una persona duerme demasiadas horas.

El lirón es este roeador tan simpático que hay en lo alto del post. Pues este animalillo "duerme" ocho mesazos, nada menos. Obviamente este dato tiene truco, pues este animal acostumbra a hibernar los meses más fríos del año y por eso descansa tantísimo tiempo.

Origen de A robar a Sierra Morena.

Se manda a alguien a robar a Sierra Morena cuando se descubre a alguien que quiere cometer una ilegalidad y se le insta a realizarla a un sitio más adecuada para él.

Este expresión tiene origen en el bandolerismo. Esto consiste en aquellas personas que se dedican a asaltar a otras con un arma en un cruce de caminos, un puente, un callejón...

Un lugar clásico para asaltadores de caminos, ya desde el siglo I a.C., era Sierra Morena . De aquí el origen de esta expresión.

Origen de Soltar el rollo macabeo.

Se dice que alguien ha soltado un rollo macabeo cuando ha contado algo que no terminaba nunca.

En el siglo II a.C. existía un movimiento judío de liberación, los macabeos, que luchaban contra los sirios.

La historia de esta lucha fue redactada en unos rollos de papiro. Es tan exaustivo y detallado este relato que es muy fácil aburrirse con su lectura. De aquí proviene esta expresión y otras como soltar el rollo, enrrollarse y demás...

Origen de Tabula rasa.

 

Tabula rasa viene del latín y siginifca pizarra limpia o pizarra en blanco.

Esta expresión es una teoría que propone que todo ser humano al nacer tiene la mente "vacía", es decir, carente de todo tipo de cualidades y conocimientos que adquiere con el aprendizaje.

Origen de Soplagaitas.

Se dice de alguien que es un soplagaitas cuando es una persona tonta o que no vale para nada.

Este término se acuñó en la Edad Media, y se refería a alguien que sólo vale para fiestas, que era para lo que se contrataban a los gaiteros, para animarlas.

De esto pasó a ser asociado a vividor y vago pues iban de fiesta en fiesta y terminó derivando en el significado que tiene hoy en día, en el de alguien que no vale para nada.

Origen de A llorar a Jerusalén.

Se le dice a alguien que se vaya a llorar a Jerusalén cuando no se quiere aguantar sus penas y quejas.

Esto se dice porque en la ciudad de Jerusalén está el famoso Muro de las lamentaciones.

Este muro son los restos que quedaron de la destrucción del Segundo Templo (516 a.C.-70 d.C).

El pueblo judío adquirió el hábito de lamentarse ante la destrucción de este espacio sagrado y, desde entonces, es utilizado como lugar de peregrinación para descargar las lamentaciones que uno porta.

Origen de Nada del otro jueves.

Se dice que algo no es nada del otro jueves cuando no tiene nada de especial

El viernes de la Semana Santa está marcado por la abstinencia y no se debe comer carne ni otros alimentos. Por este motivo, aquellos que se lo podían permitir el día de antes, el Jueves Santo, se hartaban a comer.

Pero claro, no todos podían permitirse el comer los jueves abundantes banquetes o con menús más sabrosos, de manera que de ahí surge la expresión no ser nada del otro jueves, al no haber diferencia entre lo comido un día u otro.

Origen de Hacer una barrabasada.

Se dice que se ha hecho una barrabasada cuando se toma una decisión desacertada con grandes perjuicios.

Esto proviene de la Bilbia, concretamente del personaje Barrabás. Según el libro, era un preso a la espera de ser ejecutado en la cruz, junto a Jesucristo. Poncio Pilato, el jefe militar de la provincia romana de Judea, preguntó a la gente a quién se debía indultar de los condenados y el pueblo eligió a Barrabás, en lugar de a Jesucristo.

Origen de Tonto de capirote.

Se dice que alguien es un tonto de capirote, cuando es alguien muy poco inteligente.

Antigamente, en las procesiones de Semana Santa, la Santa Inquisición colocaba, a modo de escarnio público, un capirote a todo aquel acusado de algún delito, herejía o pecado. El pueblo al verlos se burlaba de ellos y, entre otras lindezas, era muy utilizada la palabra "tonto" para referirse a ellos.

Origen de Ser un gorrón.

Se dice de alguien que es un gorrón cuando es una persona aprovechada que se hace con todo sin miramientos, sin haber pagado o, incluso, sin haber sido invitado y que arrasa con todo.

Esta expresión proviene de los siglos XVI y XVII, de los jóvenes estudiantes universitarios, quienes utilizaban unos grandes gorros, gorrones, y eran expertos en colarse en fiestas, banquetes y demás eventos en los que no estuvieran invitados para poder comer hasta hartarse sin haber pagado nada por la comida.

Origen de Ser un maleta.

Se dice de alguien que es un maleta cuando no se le da bien algo.

Esta expresión proviene del mundo taurino, pues se denominaba como maleta o maletilla al mal torero. Se decían así a aquellos toros que iban con el hatillo o maleta de plaza en plaza de toros buscando una oportunidad.

Origen de Cruzar el río Rubicón.

Se utiliza la expresión de cruzar el río Rubicón cuando se está en una situación complicada de la que no se puede dar marcha atrás para solucionarla y sólo qeda seguir hacia delante.

En la época romana, el río Rubicón era considerado la frontera entre la Galia y Roma.

Tras conquistar Julio César las Galias para orgullo de Roma, su nombre se hizo muy popular y rico tras este sonado triunfo. De manera que el Senado se encontró con un general rico, popular y con un ejército fiel y entregado a él.

El Senado para hacer frente a esta persona tan poderosa, urdió un plan para acusarle de corrupción y conspiración, para acabar con él. Julio César al enterarse, dijo que se presentaba a las elecciones para cónsul.

El Senado al enterarse movió sus hilos para evitar que esto sucediera y el propio Julio César también hizo lo propio para poner gente a su favor y en contrar del Senado. La tensión aumentó tanto que se temió que estallara una guerra civil.

Julio César optó por apostarse ante el río Rubicón con sus tropas, lo que fue considerada una provocación. La tensión creció más y, finalmente, Julio César avanzó sobre Roma para derrocar al Senado.

Pompeyo, el gobernador de Roma de entonces, al ver el rápido movimiento de Julio César huyó de Roma junto a algunos senadores y aristócratas y, así, sin derramar una sola gota de sangre y sin oposición, Julio César tomó Roma,

De toda esta historia es de dónde procede esta expresión.

Origen de Sifu o Shifu.

Sifu o shifu es una palabra no recogida por la RAE pero que suele emplearse para referirse a un maestro de artes marciales.

Esta palabra proviene del chino y significa padre adoptivo, aunque también puede emplearse para referirse a maestro o profesor.

Origen de Marear la perdiz.

Se dice de marear la perdiz cuando se le da vueltas a algo, perdiendo el tiempo y sin afrontar el tema en sí.

Esta expresión proviene del mundo de la caza, parece ser que la perdiz es un ave muy terrestre, de vuelo corto, de manera que se opta por cansarla antes de cazarla. Para ello se le azuzan los perros, se le atosiga un poco para asustarlas y que, de esa manera, echen a volar. Este proceso realizado para agotarlas, da pie a que parezca a que se está tonteando o retrasando la caza en sí, de ahí la expresión.

Origen de Energúmeno.

 

Se dice de alguien que es un energúmeno cuando alguien está muy furioso o alborotado.

Esta palabra proviene del término latino energumĕnus, que a su vez proviene de la griega ἐνεργούμενος, que significa influido o poseído por un espíritu o el demonio.

Esta palabra se utilizaba para referirse a gente con trastornos mentales como el baile de San Vito, esquizofrenia o epilepsia.

Origen de Irse con la música a otra parte.

Se dice que alguien se va con la música a otra parte, cuando se pretende que vaya a molestar a otro sitio diferente al actual.

Antiguuamente, sobre todo en la Edad Media, había una gran cantidad de comediantes, juglares y músicos que iban de pueblo en pueblo a realizar su representación para recaudar dinero.

Estos artistas en la mayoría de ocasiones más que un buen entretenimiento, resultaban en una molestia y eran poco apreciados por los lugareños.

De aquí esta expresión.

Origen de Tomar las de Villadiego.

Se dice que alguien tomó las de Villadiego cuando huyó de una situación.

Para esta expresión, como con tantas otras, hay varios posibles orígenes, pero el más aceptado es el siguiente:

Villadiego es un pueblo de Burgos. En el siglo X era un pueblo de gran comercio, a cuyo alrededor floreció una gran comunidad de judíos. Estos judíos eran pecheros del rey, es decir, eran personas que pagaban un tributo especial (pecho).

Esta comunidad y, sobre todo, sus impuestos, fueron muy importantes, pues aportaban una cantidad considerable de dinero en las arcas reales. De manera que, como siempre ha pasado, cuando los judíos eran perseguidos en la península en 1223, el rey Fernando III el Santo redactó una carta-encomienda para que no se persiguiera a los judíos de Villadiego. Que una cosa es la religión y otra muy distinta los dineros.

Para que estas personas fueran distinguidas de las demás y no se les hiciera nada, se les hacía vestir unas calzas amarillas. De esta manera Villadiego era un municipio al que se acudían buscando refugio los judíos.