Origen de No sabe ni jota.

Se dice que alguien no sabe ni jota del que no sabe ni lo más básico.

Esta expresión proviene del hebreo. La "iod" hebrea (antecesora de la "iota" griega y, por consiguiente, la actual 'jota') es la más pequeña de las veintidós letras de su alfabeto, y su trazo forma parte de otras muchas letras. Es decir, su representación gráfica, su trazado es común a muchas de las letras del hebreo. Por ello no saber ni dibujar la "iod" hebrea, la jota, era ser un ignorante.