Se dice más tonto que Abundio cuando alguien es muy idiota.
Hay varias versiones de su origen:
- Proviene de una frase que dice: Más tonto que Abundio que iba a vendimiar y se llevaba uvas de postre.
- Córdoba existió un Abundio que pudo haber dado lugar al refrán. Se trata de un personaje que vivió entre los Siglos XVII y XVIII y al que se le acusó de haber pretendido regar un cortijo “con el solo chorrillo de la verga”, según apunta Celdrán en el libro El gran libro de los insultos.
- José María Iribarren, por su parte, sitúa el origen de la fama del tal Abundio en Navarra. En su libro El porqué de los dichos, cuenta de este personaje que “una tarde de estío los dueños de una huerta le mandaron al pueblo por bolados y a la vuelta, para que no se le calentasen los azucarillos, sumergía la cesta en las acequias del trayecto”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario