Se dice meter la gamba o meter la pata cuando alguien se equivoca.
Procede del término italiano gamba ('pierna') que lo toma del latín vulgar “camba” ('pierna, referida a la de la caballería'). Así la expresión meter la gamba es un sinónimo de meter la pata del animal en una zanja o en alguna trampa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario