Se dice hacer la pascua o estar hecho unas pascuas cuando alguien estropea el ambiente reinante.
No está claro su origen y ha dos versiones:
- Ya que la pascua es considerada una época de fiesta para cristianos y judíos. Quizá entonces esta expresión se diga así por antífrasis, o acaso sea para indicar que se echa a perder la fiesta.
- Durante la pascua judía se realiza el rito judaico del cordero que consiste en apartar a uno de estos animales al que se le ha estado cuidando, engordando, alimentando y mimando a lo largo de las últimas semanas y con el que se realiza el ritual del Sacrificio Pascual (Korbán Pésaj). Todo parece indicar que el haber estado llenando de mimos al animal para después sacrificarlo puede haber dado origen a esta expresión.
 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario