Origen de Decir algo a medias tintas.

Se dice que algo está a medias tintas cuando está hecho a medias, a desgana.

Esta expresión tiene dos posibles orígenes:

- El primero de ellos proviene de la época en que los escribanos realizaban sus escritos con una pluma que debía ir mojándose en un tintero. Como la tinta era un producto caro, solían utilizar tinta de baja calidad o mezclada con otro líquido para que cundiera más. Al utilizarse estos métodos, los escritos al tiempo, se volvían apenas legibles al quedar emborronada la tinta.

- El segundo de ellos proviene del mundo de la pintura, más concretamente de la técnica conocida como  ‘grabado a media tinta’ (‘mezzo-tinta', en italiano), un estilo muy utilizada a partir del siglo XVII para representar los claroscuros y matices.