Origen de Esto es el teléfono escacharrao.

Se dice que algo es el teléfono escacharrao cuando se ha perdido información sobre lo que se está hablando.

Esta expresión viene de un juego infantil llamado así, el teléfono escacharrado. Este juego consiste en que los niños se ponen unos al lado de otros, formando una fila. El niño de un extremo le dice una frase al que esté más cerca suyo, este niño le debe decir la misma frase al siguiente y este al siguiente. Se debe hacer esto hasta que todos los niños se hayan dicho las frases unos a otros hasta llegar al niño del otro extremo.

Una vez suceda esto, el niño inicial debe decir la frase que había dicho en un principio y el niño final debe decir la que a él le ha llegado. Lo normal es que la frase de uno y otro no se parezcan en nada, pues se ha perdido información por el camino y el mensaje se deforma.