lunes, 30 de enero de 2017

Origen de Miel sobre hojuelas.

Se dice miel sobre hojuelas cuando algo bueno, mejora.

La expresión hace referencia a un típico dulce de Semana Santa perteneciente a las “frutas de sartén” (masas de pan o pastelería que en vez de hornearse se fríen, como los buñuelos o los pestiños).

Son especialmente finas, lo que le dan un sabor realmente exquisito; aunque si se les añade miel, logramos un gusto insuperable; dando por tanto origen a dicha expresión.


jueves, 26 de enero de 2017

Origen de Sacar de quicio.

Se dice sacar de quicio cuando se enfada demasiado a alguien.

El quicio es el punto de apoyo sobre el que se mueve y gira la puerta o ventana y cuando estas se sacan o salen del quicio se caen.

Por eso se dice sacar de quicio cuando se saca a alguien de su estado natural.


miércoles, 25 de enero de 2017

Origen de Montar un poyo o Montar un pollo.

Se dice montar un poyomontar un pollo (mal escrito) cuando se arma un gran escándalo.

En el Siglo XIX era muy habitual que la gente improvisara un discurso ante la gente que paseaba por la calle. Para ello montaba su tribuna portátil y allí daba su intervención. Esta tribuna portátil se conocía como "poyo" (escrito en griego) que significa podio o pódium. 

De ahí el origen de la expresión ya que esas intervenciones eran para clamar contra algo o a favor de algo controvertido.


Origen de Coger el rábano por las hojas.

Coger al rábano por la oreja.

Se dice coger el rábano por las hojas cuando algo sencillo se hace mal por desconocimiento.

Esto se dice porque el rábano es un tubérculo (nace bajo tierra) y si se trata de sacar tirando de sus hojas puedes quedarte con ellas en la mano sin sacar el rábano en sí. Por ello se debe tirar desde la base de las hojas para poder sacarlo sin problemas.


Origen de Ni que ocho cuartos.

Se dice ni que ocho cuartos cuando algo se trata de desmentir al ser considerado erróneo.

Antiguamente a dos pesetas se les llamaba ocho cuartos y con esa cantidad de dinero se podía hacer la compra habitualmente. Por desgracia vinieron tiempos de pobreza y el precio de los alimentos subió. Tanto es así que la gente se manifestaba al grito de "¡Pan de a ocho!" Quizá en estas manifestaciones algún panadero les respondiera algo del tipo “¡qué pan, ni qué ocho cuartos!”.

De ahí proviene la expresión.


Origen De tres al cuarto.

Se dice de tres al cuarto cuando se refiere a algo menor, despreciativo.

El cuarto era una moneda que se utilizó en España entre los Silgos XIV y XIX y tenía muy poco valor. Hoy en día equivaldría a poco más de una diezmilésima de euro.

Normal que valieran poco con ese acabado tan tosco.

Origen de Los cuartos.

Los cuartos es una forma coloquial de referirse al dinero.

El cuarto era una moneda española de cobre con valor de cuatro maravedíes. Fue acuñada entre los Siglos XIV y XIX. Derivaba de una moneda medieval castellana, el cuartillo (Enrique IV de Castilla).


martes, 24 de enero de 2017

Origen de la palabra Guiri.

Se dice guiri cuando se refiere a una persona extranjera.

Según el DRAE, guiri es un apócope del euskera guiristino, cristino, nombre con el que los carlistas designaban a los partidarios de la reina Cristina y a los liberales. El uso citado para designar al turista podría venir de ahí o de guiri-gay, vocablo que identifica el "lenguaje oscuro y difícil de entender", según la RAE, como el que hablan los extranjeros. El escritor Juan Goytisolo cree que guiri derivaría del turco guiur, infiel o extranjero.

Uniforme oficial del guiri.

lunes, 23 de enero de 2017

Origen de Para los leones o A los leones.

Se dice para los leones o a los leones cuando alguien está muy mal o cansado.

Esto proviene de la época de los romanos cuando surgió el Cristianismo, los cristianos eran perseguidos y se les arrojaba a los leones en el coliseo para acabar con ellos como castigo en el circo.

Los leones actuales del coliseo.

Origen de Eres un Carpanta o Estás hecho un Carpanta.

Se dice eres un Carpanta o estás hecho un Carpanta cuando alguien tiene mucha hambre o come en exceso.

Carpanta fue un personaje de historieta creado por José Escobar (1908-1994) y se trataba de un mendigo que siempre tenía hambre y estaba obsesionado por comer. Las pocas veces que conseguía comer nunca se terminaba de hartando.

El mejor plato que existe.