Origen de Cantar las cuarenta.

Se dice que alguien le canta las cuarenta a otra persona cuando le dice las verdades a la cara, con todas las consecuencias.

Esta expresión proviene del popular juego de cartas conocido como el tute. En este juego, cuando un jugador posee el caballo y el rey del palo que pinta en la partida, cuando gane una baza y siga manteniendo ambas cartas en su posesión, canta las cuarenta. Es decir, gana cuarenta puntos.

Esta jugada es tan importante que, normalmente, quien la realiza suele ganar esa partida. De manera que es común que quien lo cante lo haga con decisión y de forma resuelta, pues se sabe ganador; y de ahí derivó esta expresión.