Se dice hablando en plata cuando se va a proceder a hablar de forma franca y directa.
Esta expresión procede del mundo de la alquimia, más concretamente de cuando purificaban metales preciosos, entre ellos la plata, separándolos de otros minerales sobrantes.
Por eso cuando se quita los circunloquios y se va directo a lo que importa, se le dice hablando en plata.
No hay comentarios:
Publicar un comentario