Origen de Donde dije digo, digo Diego.

Se dice donde dije digo, digo Diego, cuando se altera algo que se dijo o escribió para corregirse.

Realmente no se tiene un conocimiento histórico del empleo de dicha expresión. Se cree que, simplemente, surgió por el tremendo parecido entre la palabra digo y la palabra Diego, de manera que alguna vez cuando se quiso escribir una, se puso la otra y viceversa, provocando que al descubrir el error, se corrigiera, provocando el uso de esta expresión.