Origen de Por arte de birlibirloque.

Cuando algo se hace Por arte de birlibirloque es que algo se ha realizado con maestría, casi copn magia.

Birlibirloque proviene del caló de la unión de los términos birli (robar, por eso birlar significa robar) y birloque (ladrón). Es decir, significa robar a un ladrón.

Y se le añadió lo de por arte, pues para robar a un ladrón se requiere mucha sutileza. También porque al robar a alguien sin saberse como, puede considerarse un arte.