Se dice de hacer campana cuando un estudiante no asiste a clase.
Antiguamente, se señalaba por el uso de una campana el cambio de una hora a otra, de manera que, los estudiantes, cuando escuchaban una campana que indicaba la nueva hora y, por tanto, la nueva clase a la que debían asistir, decidían no acudir a ella.
Como curiosidad, añadir que esta expresión se emplea mucho por la zona de Cataluña y Valencia.
Se dice de hacer pellas cuando un estudiante no asiste a clase.
Esta expresión tiene su origen a primeros del siglo XX y para entenderla bien, primero debemos saber qué es una pella. Según la RAE es una masa que se une y aprieta, regularmente en forma redonda.
Es decir, digamos que los chavales no asistían a clase, se hacían sus pellas y las utilizaban para tirárselas unas a otros para jugar.
Se dice de hacer novillos cuando un estudiante no acude a clase.
Parece que esta expresión proviene de la costumbre de algunos estudiantes que deseaban ser toreros y, para ello, no asistían a clase para torear a los novillos de la dehesa más cercana para practicar.
Se dice que se arrima el hombro o se está codo con codo, cuando se ayuda a otra persona a realizar una tarea.
Esta expresión proviene del mundo agrícola, concretamente de la época de la siembra en la que los jornaleros, encorvados para plantar las semillas, se pegaban unos a otros, codo con codo, rozándose los hombros, para ayudarse a terminar antes la ardua tarea.
Se dice de alguien que es el rey del mambo, cuando es una persona que se cree superior al resto.
El mambo srgió en Cuba en la década de los 30 del siglo XX, siendo una mezcla del danzón clásico, ritmos africanos y el swing estadounidense. De este nuevo tipo de música, se considera como el rey del mismo al pianista y arreglista cubano Dámaso Pérez Prado. Entre otras cosas porque añadió la estructura bailable tan famosa de este género musical.
Inmediatamente el mundo de la música y otros se arrodillaron ante su genio y fue nombrado como el rey del mambo.
Lo que se desconoce es porqué se asocia este sobrenombre para describir a alguien altanero, pero quizá se deba a que los pasos de baile del mambo son altivos y sugerentes.
Se dice de que algo se salta a la torera cuando alguien ignora una norma.
Esta expresión proviene del mundo del toreo, donde si el toro aprieta mucho al torero o sus subalternos, para salir airoso, realizan un salto de emergencia para evadir la responsabilidad de enfrentarse al toro.
Se dice que algo se le da la puntilla cuando se remata un tema o asunto.
Esta expresión proviene del mundo del toreo, si cuando el matador va a rematar la faena y no consigue matar al toro con el estoque, es el momento de actuación del puntillero, que se encarga de clavarle un certero puñal en la nuca para acabar con el sufrimiento del animal.
Se conoce como retintín al tono de voz empleado para mortificar a alguien.
Esta palabra proviene de nuestro idioma y proviene de la onomatopeya producida por el sonido de las campanillas al tintinear, que cuando se produce varias veces, molesta al tratarse de un sonido desagradable y molesto.
Efendi es una manera cordial en la que se dirigen los turcos a otras personas.
Esta palabra proviene del árabe فندي Afandī, y podría decirse que se corresponde con la palabra señor, pues es un títuulo de respeto o cortesía muy utilizado durante el Imperio Otomano.
