Origen de A carta cabal.

Se dice a carta cabal cuando se alude a que alguien es muy bueno.

Antiguamente era conocida como carta cabal como aquel documento que daba fe de la autoridad que se le confería a una persona. Normalmente se asocian a los documentos que extendían los reyes a ciertas personas para así mostrar que lo que ese individuo ordenaba, era una petición directa del monarca.

Origen de Mustang.

Se conoce como mustang a los caballos salvajes de Estados Unidos.

Esta palabra proviene del español mustango, que a su vez proviene del término mestenco, que significa sin dueño.

Origen de A brazo partido.

 

Se dice a brazo partido cuando algo se realiza con gran esfuerzo y valentía.

Antiguamente para mostrar la fuerza superior de una persona sobre otra, se demostraba realizando un pulso entre ambos. El pulso se terminaba cuando uno de ambos contendientes terminaba con el brazo tendido (figuradamente partido) sobre la superficie donde se disputaba el pulso.

Origen de Carpe diem.

Se dice carpe diem para hacer referencia a la fugacidad de la vida.

Esta expresión es latina y significa aprovecha el día, haciendo referencia a que aprovecha la vida.

Esta locución fue escrita por el poeta romano Horacio en el siguiente poema:

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati. seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum. Sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.2​

No indagues —no es lícito saberlo— cuál fin para mí, cuál para ti los dioses han dispuesto, Leucónoe, ni tientes los dados babilonios. Cuánto mejor será padecer cualquier cosa, ya que Júpiter te conceda muchos inviernos, ya el último que ahora destruye contra los escollos opuestos el mar Tirreno. Sé sabia, filtra los vinos y acorta al tiempo breve la esperanza larga. Mientras hablamos, se habrá fugado el tiempo celoso. Abraza el día y confía mínimamente en el futuro.3​

Origen de Memento mori.

Se dice memento mori para hacer referencia a la fugacidad de la vida.

Esta expresión es latina y significa recuerda que morirás, haciendo referencia a que aprovecha la vida.

Origen de Liarse la manta a la cabeza.

Se dice que alguien se lía la manta a la cabeza cuando actúa sin pensar mucho.

No se sabe a ciencia cierta de dónde procede esta expresión, pero hay quienes la asocian a Rodrigo Díaz de Vivar, más conocido como El Cid Campeador.

Durante la batalla de Cuarte (Huesca) del año 1094, la ciudad estaba siendo sitiada por los almorávides. La cosa pintaba mal, de manera que El Cid decidió tender una emboscada al enemigo. Por la noche había niebla espesa y dictaminó que un reducido grupo de soldados atacara desde el norte y otro desde el sur, además les pidió que se disfrazaarn de almorávides, liándose una manta a la cabeza, a modo de turbantes.

Este proceder parece que funcionó y confundió lo suficiente la enemigo como para conseguir ganar la batalla, pero con un alto coste de bajas.

Origen de Cambiarse las tornas.

Se dice que se cambian las tornas cuando una situación sufre un cambio radical.

Esta expresión proviene del mundo de la agricultura, en el cual, una torna es como se denominan a los surcos que se emplean para regar la tierra. De manera que cambiar las tornas era modificar estos surcos de regadío, algo que hacía mucho tiempo era así, era modificado, de ahí la expresión.

Origen de Quincalla.

Se conoce como quincalla a aquellos metales de poco valor.

Este término deriva de la palabra francesa quincaillerie, que significa ferretería.

Pero como queda un poco soso esta entrada sólo con eso, vamos a decir que la palabra francesa quincaille, proviene de la onomatopeya que se produce al transportar varios metales baratos en una misma caja golpeándose entre sí, es decir, el famoso clinc-clanc para ellos era qiuncaille. Para que veas.