.jpeg)
Se dice que alguien se anda con pamplinas cuando no dice más que tonterías o cosas inútiles.
Las pamplinas son estas plantas tan bonitas de aquí:
También son conocidas como oreja de ratón. Son bonitas, ¿verdad? Pues son despreciadas por los agricultores porque crecen en los sembrados pero no se consumen, de manera que les son muy molestas, de ahí el origen de la expresión.
Se cataloga como swami a un maestrto espiritual, sobre todo dentro del hinduismo.
Este témino proviene del sánscrito swāmī y significa amo de sí mismo, señor o dueño.
Se utiliza la expresión contra viento y marea cuando se dice que alguien se enfrentó con decisión contra la adversidad.
Como era de esperar, esta expresión proviene del mundo náutico, y se relaciona a cuando se soportan todos los envites de la naturaleza manteniendo el rumbo y el barco a flote.
Se dice que alguien es rubenesco cuando es muy grueso.
Este término deriva del pintor alemán Pieter Paul Rubens (1577-1640). Este pintor barroco de la escuela flamenca, dibujaba a las mujeres con curvas voluptuosas, pues era la descipción de la belleza ideal de su época.
Se dice a carta cabal cuando se alude a que alguien es muy bueno.
Antiguamente era conocida como carta cabal como aquel documento que daba fe de la autoridad que se le confería a una persona. Normalmente se asocian a los documentos que extendían los reyes a ciertas personas para así mostrar que lo que ese individuo ordenaba, era una petición directa del monarca.
Se conoce como mustang a los caballos salvajes de Estados Unidos.
Esta palabra proviene del español mustango, que a su vez proviene del término mestenco, que significa sin dueño.
.jpeg)
Se dice carpe diem para hacer referencia a la fugacidad de la vida.
Esta expresión es latina y significa aprovecha el día, haciendo referencia a que aprovecha la vida.
Esta locución fue escrita por el poeta romano Horacio en el siguiente poema:
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi | No indagues —no es lícito saberlo— cuál fin para mí, cuál para ti |
Se dice memento mori para hacer referencia a la fugacidad de la vida.
Esta expresión es latina y significa recuerda que morirás, haciendo referencia a que aprovecha la vida.
Se dice que alguien se lía la manta a la cabeza cuando actúa sin pensar mucho.
No se sabe a ciencia cierta de dónde procede esta expresión, pero hay quienes la asocian a Rodrigo Díaz de Vivar, más conocido como El Cid Campeador.
Durante la batalla de Cuarte (Huesca) del año 1094, la ciudad estaba siendo sitiada por los almorávides. La cosa pintaba mal, de manera que El Cid decidió tender una emboscada al enemigo. Por la noche había niebla espesa y dictaminó que un reducido grupo de soldados atacara desde el norte y otro desde el sur, además les pidió que se disfrazaarn de almorávides, liándose una manta a la cabeza, a modo de turbantes.
Este proceder parece que funcionó y confundió lo suficiente la enemigo como para conseguir ganar la batalla, pero con un alto coste de bajas.
Se dice que se cambian las tornas cuando una situación sufre un cambio radical.
Esta expresión proviene del mundo de la agricultura, en el cual, una torna es como se denominan a los surcos que se emplean para regar la tierra. De manera que cambiar las tornas era modificar estos surcos de regadío, algo que hacía mucho tiempo era así, era modificado, de ahí la expresión.
Se conoce como quincalla a aquellos metales de poco valor.
Este término deriva de la palabra francesa quincaillerie, que significa ferretería.
Pero como queda un poco soso esta entrada sólo con eso, vamos a decir que la palabra francesa quincaille, proviene de la onomatopeya que se produce al transportar varios metales baratos en una misma caja golpeándose entre sí, es decir, el famoso clinc-clanc para ellos era qiuncaille. Para que veas.
.jpeg)
Se dice quinqui de aquella persona que comete delitos o robos de poca monta.
Con este término se denominaba a los mercheros, aquellas personas, normalmente de etnia gitana, de vida nómada que iban de un lugar a otro sobreviviendo. Vivían básicamente de la venta de metales de poca calidad, conocidos como quincalla y, por extensión, ellos eran conocidos como quincalleros.
La palaba quincallero, con el tiempo, se contrajo para formar la palabra que estamos explicando ahora mismo, quinqui.
¿De dónde sale la asociación de quincallero con una persona que realiza robos? Pues en la España de los 60 y 70 se hizo famoso un quincallero: el Lute, quien fue detenido en reiteradas ocasiones y se fugó de la cárcel otras varias. Por eso se hizo extensiva su actitud al resto de quincalleros.
Se dice que algo va de perilla cuando viene genial para una situación.
Aunque parezca increíble, la perilla a la que hace referencia la expresión, no es el pelo facial de los hombres que sale en la barbilla.
Esta es la perilla a la que se hace alusión. Hace referencia a esa parte de la silla de montar que viene muy bien, pues cuando uno puede caerse del caballo, es ideal para evitarlo o se utiliza también para amarrar una cuerda para llevar a otro animal.
Se dice que algo es draconiano cuando se refiere a algo excesivamente severo.
Este término proviene de un legislador ateniense llamado Dracón. Este jurista era famoso pues castigaba con la muerte incluso a aquellas personas que habían cometido delitos menores.
Se dice que ha alguien se le ha ido la olla cuando se ha vuelto loco.
Esta expresión tiene lugar en la Francia del siglo XVIII, donde había un famoso cocinero llamado Jean-Luc Sagnol, cuya sopa de ostras tenía gran fama.
Tanto es así, que cuando Luisa Isabel, la hija del rey Luis XV de Francia, va a marcharse de la corte para casarse con Felipe, el hijo de Felipe V de España, es el encargado de realizar el festín de despedida.
El cocinero se comprometió a realizar la mejor sopa de ostras que ninguna persona hubiera probado en su vida.
Tanto él como sus ayudantes trabajaron duro para poder conseguirlo y, según se dice, el trato que dispensó a sus subalternos fue despectivo y muy desagradable. Tanto es así que cuando el cocinero ya se disponía a servir la famosa sopa, la olla donde se cocinó, desapareció.
El cocinero, desesperado, se puso a buscar la olla como un loco y al no dar con ella, comenzó a gritar: ¡se me ha ido la olla, se me ha ido la olla!
El rey al enterarse de lo acontecido le mandó encerrar por no cumplir con la promesa que les realizara.
Se desconoce quien fue el responsable de la desaparición de la olla, hay quien cree que los pinches, pero nunca se supo ni se llegó a encontrar nunca a la propia olla.
España es un país situado al sur de Europa, justo al norte de Marruecos.
Este término proviene del cartaginés i-spn-ya, que los romanos adoptaron con el nombre de Hispania. El prefijo i significa región y spn, era un tipo de roedor africano, los damanes.
_(7042223567).jpg)
Miradlo, es clavadito a un conejo, ¿eh? ¿A que viendo ahora que los fenicios dijeron que este bicho era clavao a un conejo comenzáis a entender más el nombre de las constelaciones, verdad?
De manera que ese término significaba tierra de conejos.
Se dice que a alguien se le está haciendo luz de gas, cuando se le está negando la realidad.
Esta expresión proviene de la obra teatral Gas Light (Luz de gas) de 1938, del dramaturgo Patrick Hamilton, pero realmente se hizo famosa por su adaptación cinematográfica de 1944 del director George Cukor.
En dicha obra, el marido de la protagonista quiere convencer a su esposa de que está loca. Para conseguir tal objetivo, manipula pequeñas cosas del día a día y, tras consultar su mujer por el cambio, le dice que ella está equivocada o padece pequeñas lagunas de memoria.
Un mangante es aquella persona que se dedica a robar.
Mangante proviene del término caló mangar, que significa pedir, mendigar, rogar. Por ello, un mangante es una persona que pide limosna, que ruega por dinero.
Como el pueblo gitano tiene mala fama en la sociedad, esta palabra terminó derivando en significar en una persona que no tiene oficio ni beneficio, un sinvergüenza y un despreciable.
Hoy vamos con un 2x1 que siempre viene bien un descuentito.
Se dice que alguien se queda sopa cuando se queda dormido.
Y algo soporífero es algo que inclina al sueño.
Tanto el término como la expresión, provienen ambos del verbo latino sopire, que significa dormir/dormirse.
Así que nada, una explicación sencillita y directa.
Se dice de echar balones fuera cuando se trata de desviar la conversación de un tema que no se quiere tratar.
Esta expresión proviene del mundo del fútbol y es que cuando un equipo está siendo hostigado por el contrario, muchas veces se decide deshacerse del balón, lanzándolo bien lejos o incluso fuera del aquí, expulsando bien lejos los problemas.
Se dice hablando en plata cuando se va a proceder a hablar de forma franca y directa.
Esta expresión procede del mundo de la alquimia, más concretamente de cuando purificaban metales preciosos, entre ellos la plata, separándolos de otros minerales sobrantes.
Por eso cuando se quita los circunloquios y se va directo a lo que importa, se le dice hablando en plata.
Se dice de andar de la Ceca a la Meca cuando se quiere decir que se anda de acá para allá.
El término ceca proviene del árabe y significa casa donde se labra la moneda. Por su parte, la Meca es el sitio sagrado por excelencia de la religión musulmana. Como se ve, la Ceca, es un sitio totalmente diferente a la Meca, uno es más terrenal y el otro más espiritual. De manera que cuando se emplea esta expresión, se indica que la persona deambula de manera alocada, de un sitio a otro sin rumbo fijo, tanto en el sentido físico como en el de las ideas.
Se dice que algo es la pera limonera cuando es el no va más, lo máximo.
Empecemos por lo básico. Sí, existe la pera limonera y es esta de aquí:
Esta pera es famosa por tener un sabor dulce y algo ácida, de carne blanca y granulosa al paladar. Se cree que esta expresión proviene porque se trata de una pieza de fruta de especial calidad.
Y, como curiosidad, la pera limonera de Lleida es conocida por su calidad.
Se dice que algo es flor de un día cuando es algo bueno que dura un espacio muy breve de tiempo.
Hay un tipo de plantas, cuyas flores únicamente florecen un día. Su nombre científico es el de Hemerocallis. Estas plantas son unas quince especies originarias de Asia.
El propio nombre de Hemerocallis procede de las palabras griegas para día y belleza.
Por eso se utiliza esta expresión para referirse a algo bueno que dura realmente poco.
Se dice que alguien es la oveja negra cuando se es una persona que destaca para mal de un grupo determinado.
Este término deriva de que los criadores de ovejas no querían tener ovejas negras pues su lana no era deseada en el mercado. Tanto es así que en sitios como la Inglaterra del siglo XVIII y XIX, el color negro en las ovejas era considerado una marca del diablo.
.jpeg)
Se dice que alguien se ha subido a las barbas cuando alguien ha perdido el respeto hacia otra persona o se ha tomado demasiada confianza.
La barba siempre ha sido considerada como un símbolo de virilidad, hombría e incluso de sabiduría. Tanto es así que en muchas civilizaciones, el que otra persona tocara las barbas de otro hombre sin su permiso era considerado como una ofensa que podía derivar en peleas o fuertes trifulcas.
La cátedra es la actividad ejercida por un catedrático o la clase o facultad del mismo.
Esta palabra proviene del término latino cathedra, que significa asiento o silla. Y éste a su vez venía de la palabra griega kathédra.
Por extensión, catedrático proviene del término latino medieval cathedraticus, que significa el que ocupa la silla, es decir, el que ocupa la cátedra.
Se dice que alguien ha sentado la cabeza cuando ha madurado.
Esta expresión proviene del mundo de la ganadería, ya que una vaca rara vez se echa y esto sucede cuando un toro la está preñando. Por eso, el tener un niño, es una muestra de madurez.
.jpg)
Se dice que alguien tiene mucho morro cuando esa persona no tiene vergüenza.
Mira que bien, con este post se van a explicar dos expresiones en una, pues ambas tienen el mismo origen.
La jeta del cerdo es su morro y en árabe se la denomina jaṭm.
Como bien se sabe, para los musulmanes, el cerdo es un animal impuro, de manera que ya todo lo asociado con este animal ya tiene connotaciones negativas. Además como su morro suele ser sobresaliente y con la piel dura, hizo que jeta fuera asociada al término caradura y expresiones como tener mucho morro o tener mucha jeta.
Se dice que alguien no se come un colín cuando esa persona no ha trinfado ligando.
Esta expresión proviene del colín.
.jpg)
Se dice de Pagar el pato cuando alguien debe cargar con las culpas de algo, aún siendo inocente.
En el siglo XVI y XVII, los cristianos ya no tragaban a los judíos y era costumbre de la época el culparlos de todo.
Los hebreos siempre han dicho que su fe se mantiene inquebrantable pase el tiempo que pase pues tienen un pacto con Dios. Los cristianos, para burlarse de ellos, les decían pagaréis el pacto.
Con el paso del tiempo, la palabra pacto se terminó perdiendo y derivó en el vocablo pato, dando lugar a esta expresión.
Se dice y dale Perico al torno cuando alguien insiste en algo de manera machacona.
Un torno es una máquina que gira y gira y siempre está en el mismo sitio. A esto hay que sumarle que Perico, que es un nombre que deriva del de Pedro, es un nombre que antiguamente se asociaba con alguien simple. Sumando estas dos razones, esta expresión se refiere a un individuo tan limitado que puede dar vueltas y vueltas sin darse cuenta de que realmente no avanza.
Se dice que alguien le teme más que a una vara verde cuando alguien tiene muchísimo miedo a algo o a alguien.
Esta expresión proviene de cuando a una persona era sometida a castigos físicos por algún motivo y era fustigado con varas, ramas. Parece ser que las verdes golpeaban mejor al ser flexibles y adaptarse mejor a la forma de la espalda que una seca y rígida y de ahí el origen de la expresión.
Se dice que un zombie es aquel ser vivo que resucita.
Este término proviene del criollo haitiano zonbi. Con esta palabra se referían al esclavo resucitado por los hechiceros mediante el uso de la magia, utilizando artes vudús.
Se dice donde dije digo, digo Diego, cuando se altera algo que se dijo o escribió para corregirse.
Realmente no se tiene un conocimiento histórico del empleo de dicha expresión. Se cree que, simplemente, surgió por el tremendo parecido entre la palabra digo y la palabra Diego, de manera que alguna vez cuando se quiso escribir una, se puso la otra y viceversa, provocando que al descubrir el error, se corrigiera, provocando el uso de esta expresión.
Se dice de quedar como Cagancho en Almagro cuando alguien queda muy mal.
El 25 de agosto de 1927, el torero Joaquín Rodríguez, más conocido como Cagancho, iba a torear en la plaza de toros de Almagro, Ciudad Real. Era uno de los toreros más famosos de la época y la plaza de toros estaba abarrotada para poder verle.
 |
| ¡Guapo! |
Se trataba de un torero algo informal, de manera que aunque estuviera anunciado que iba a torear, era probable que no apareciera. Por desgracia para él, en esa ocasión sí lo hizo.
Para el primer toro que le tocó, el tercero de la tarde, ya la cosa empezó mal, pues el toro le arrebató el capote cuando entró a matar. Para el siguiente, el sexto de la jornada, le tocó un toro muy grande y bravo que le dio buenos quebraderos de cabeza. El torero, que actuaba con gran miedo y desgana, pinchaba al toro en zona prohibidas. Por esta actitud, recibió los tres avisos. El torero trataba de matarlo sin éxito, así como sus ayudantes, que hacían de todo por acabar con el morlaco, tanto es así que las crónicas de la jornada dicen que a ese toro le asesinaron.
La gente estaba tan enfadada que, con el toro aún con vida, invadieron la plaza para agredir e increpar a Cagancho. La gente fue reducida por las autoridades quienes, además, tuvieron que escoltar al torero para poder salir de la plaza de una pieza.
Se dice caer la del pulpo cuando uno sufre una gran cantidad de golpes o sinsabores.
En el Siglo XVI, en Galicia, había un marinero famoso llamado Xosé Luis Pazos, a quien apodaban El pulpo, pues también tenía fama de buen cocinero.
El Duque de Sidonia contactó con él pues tenía una urgencia y quería echarse a la mar cuanto antes. Xosé echó un vistazo a las nubes y dijo que ahora era imposible salir pues iba a estallar una gran tormenta. El Duque, pese a la advertencia, salió con su flota aquel mismo día, sufriendo una gran cantidad de desperfectos y daños importantes.
Finalmente, cuando el Duque llegó a tierra, comentó a las autoridades: "nos ha caído la del pulpo".
.jpg)
Se dice la expresión ancha es Castilla cuando uno hace lo que le place, con total libertad.
La expresión realmente es más larga y es ancha es Castilla, y el rey paga y se comenzó a utilizar en el siglo X.
Por esta época, se comenzaba a expulsar a los musulmanes de Castilla durante la Reconquista. De esta manera, los campos estaban abandonados y había un gran terreno a la disposición de todo aquel que lo quisiera tomar donde, además de poder lucrarse con el terreno ganado, era pagado por el rey por tomar y poner en funcioamiento este nuevo territorio adquirido.
Se utiliza la expresión no hay quinto malo cuando en una situación compleja puede resolverse bien al final.
Esta expresión proviene del mundo de la tauromaquia y tiene dos posibles orígenes.
Según el primero de ellos, antiguamente, para favorecer el espectáculo, los ganaderos elegían para torear, aquel toro que fuera de buena familia, es decir, aquel cuyos padres fueran considerados bravos. Esto se hacía así, para que el espectador no cayera en el tedio con varios toros seguidos que, quizá, no dieran mucho de sí.
El segundo, por su parte, dice que antiguamente se toreaban ocho toros en lugar de los seis de hoy en día. Como torear ocho era algo que llevaba mucho tiempo, la gente acostumbraba a merendar cuando llevaban toreados la mitad, es decir, cuatro. De manera que, para cuando estaban animados tras comer, el público se volcaba en alentar al torero, y por eso no había quinto malo.
.jpg)
Se utiliza la expresión no hay dos sin tres cuando algo, bueno o malo, dos veces, se prevé que pueda suceder una tercera vez.
Esta expresión proviene de la época griega, concretamente de la escuela pitagórica. Según ellos, siempre que existe una dualidad, dos tendencias, la derecha y la izquierda, por ejemplo, quiere decir que esa dualidad representa que algo no ha concluído su ciclo, pues debe existir, mínimamente, una tercera postura que sea el punto intermedio entre las dos posturas existentes, en este ejemplo, sería el centro.
.jpg)
