Origen de Fornicar.

 

Fornicar es realizar el acto sexual fuera del matrimonio.

Esta palabra viene del latín fornicare que, a su vez, viene de fornix. Pero hete aquí que fornix es la curvatura inferior de un arco y hace referencia a zonas abovedadas.

¿Qué tiene que ver eso con hacer la caidita de Roma? Pues precisamente en la época de los romanos, aquí es donde las prostitutas llevaban a sus clientes pues eran zonas resguardadas y que permitían cierta intimidad.

La iglesia condenó esta práctica y consiguió que esta palabra se asociara a los actos sexuales realizados con meretrices o fuera del matrimonio.

Origen de Delirio.

 

Delirio es una confusión mental provocada por alucinaciones.

Esta palabra proviene del término delirium, que significa no hacer un surco.

¿LO QUÉ? Pues antiguamente se realizaba una prueba para determinar la cordura de una persona, además era muy similiar a una prueba de alcoholémia de las de hoy en día. Se le pedía que hiciera un surco con una vara y, en función de lo que bien que le saliera, se podía determinar lo bien que estaba de la cabeza o no.

Origen de Trabajar como un negro.

Se dice de trabajar como un negro cuando se trabaja de forma excesiva.

Un negro es como se conoce a aquel escritor que escribe para otros, o aquel que escribe un texto sin que firme como el autor del mismo. Esto era muy habitual en el siglo XIX, cuando prosperaban tanto los folletines, que los escritores vendían sus escritos, trabajando como negros.

Origen de Recochineo.

 

Recochineo es burlarse o molestar a alguien con inquina.

Esta palabra viene del término latino recoquere, que significa cocinado dos veces.

Al igual que el repetir una broma o insulto molesta al que lo sufre, también molesta al comensal cuando un plato es cocinado dos veces, pues saben peor los platos.

Origen de Catalejo.

Un catalejo es anteojo portátil.

En la antigüedad, la palabra catar significaba mirar, de ahí que catalejo sea mirar de lejos.

Origen de Punto álgido.

 

El punto álgido señala el momento más importante de un evento o suceso.

Esta palabra proviene del término latín algidus, que significa frío o tener frío.

En el siglo XIX se experimentó una epidemia del cólera terrible que dejó millones de muertos. Los médicos cuando estudiaron esta enfermedad, descubireron que el punto más importante de la misma sucedía cuando el sujeto tenía una mayor frialdad superficial en la piel.

El boca a boca, unido a que la gente desconocía el significado real de la palabra álgido, provocó que se asociara al punto álgido como el momento más importante, el significado que tiene hoy en día.

Origen de Broma.

 

Una broma es una burla.

La broma es un molusco que se adhería a las bases de madera de los barcos antiguos, donde carcomía la madera.

El que hubiera estos moluscos en la base era algo que apesadumbraba a los marinos, afectándoles. Con el tiempo, la palabra broma se aplicaba cuando algo abrumaba mucho al afectado, siendo este nuestro significado actual.

Origen de Contrabando.

 

Contrabando es introducir de manera ilegal productos sin pagar los derechos de aduana.

En la Edad Media, en Francia se utilizaba la palabra ban para englobar las prohibiciones con que se regían. Esta palabra derivó en el término bando en España.

Estos bandos eran muy polémicos, pero los más eran aquellos que se centraban en la importación, exportación y comercio de productos. Como mucha gente estaba en contra de muchas de estas normas y se las saltaban para su beneficio personal y económico, se decían que iban contra el bando. De aquí deriva la palabra.

Origen de Leyenda.

 

Una leyenda es una historia basada en un hecho real o personaje histórico, deformado con toques de fantasía.

Esta palabra proviene del término legere, que significa algo para ser leído.

Este término se utilizaba, sobre todo, para referirse a aquellos libros que contaba la vida de los santos. Las historias de estos santos, siempre tenía hechos históricos verídicos y contrastados, con otros que no eran comprobables y que parecen altamente fantasiosos.

De esto deriva el sentido de la palabra como se entiende actualmente.

Origen de Melifluo.

 

No tiene nada que ver con melifluo, pero me hace gracia y las imágenes
asociadas con melifluo eran muy soseras

Melifluo es aquella persona que es suave y delicada en el habla o el trato.

Esta palabra proviene del término latino mellifluus, que significa melli (miel) y la raíz del verbo fluo (que fluye, destila). Es decir, que le fluye miel, dulzura a esa persona.

Origen de Craso error.

 

Craso error es un fallo enorme.

Esta palabra proviene del término latino crassus, que significa grueso.

Todo parece indicar que la explicación del uso de esta expresión ya está aclarado, ¿verdad? Pues realmente no, indaguemos un poquito más.

En el siglo I a.C se estableció un Triunvirato formado por Cayo Julio César, Cneo Pompeyo Magno y Marco Licino Craso. Atentos a este último que su apellido da origen al uso de la expresión.

Los otros dos componentes del triunvurato eran muy famosos y habían realizado numerosas gestas muy festejadas. Para no quedar a la sombra de ellos, Craso encabezó una marcha de 35.000 soldados para conquistar Partia, en el norte de Irán.

Pues según llegaron allí les empezaron a dar de hostias hasta en el cielo de la boca. Les dieron por todos lados y perdieron más de 20.000 soldados en la batalla de Carras, entre ellos el bueno de Craso. Pero hagamos un alto y seamos algo morbosos contando los detalles de su muerte.

Parece ser que el buen hombre fue apresado por los partos y le obligaron a tragar oro fundido para matarlo. Método de muerte que me quiere sonar de haberla visto en algúin lado...

Esta estrepitosa derrota provocó que el término crassus errare (fallo gordo, vamos) se le asociara a él irremisiblemente.

Para que se vea, su acción tuvo como repercusión que la estabilidad de los otros dos miembros del triunvirato se rompiera y llevó a Pompeyo y César a la guerra civil.

Origen de Rojo.

 

Aunque parezca increíble, el término rojo no existía antes del siglo XV y, para denominar un rojo, se utilizaba palabras como bermellón, colorado o encarnado.

La palabra rojo proviene del término latino russus. pero esta palabra se refería a un rojo concreto, uno fuerte.

Origen de Ósculo.

 

Un ósculo es un beso.

Esta palabra proviene del término latino osculum, que significa boquita o beso.

Esta palabra, a su vez, se podría dividir en os que es boca y culum es un diminutivo.

Origen de Andar al retortero.

 

Andar al retortero es dar vueltas alrededor de algo.

El retortero es lo que se ve arriba, en la foto. Esa era una pieza de las ruedas de hilar y se utilizaba para darle vueltas a la hebra o al material a hilar.