Origen de Cantar un gorigori

Se dice que se canta un gorigori cuando se entona un canto lúgubre para los entierros.

Esta expresión deriva de una chanza para referirse a los cánticos entonados para un difunto. Como antiguamente estos cánticos gregorianos se hacían en latín y el vulgo no entendía nada de lo que se cantaba, simplificaron al absurdo esa jerga ininteligible para ellos en la onomatopeya gorigori.

Al principio con este término se referían a todo cántico, pero finalmente derivó únicamente para referirse a los cantos tristes de los entierros.

De ahí proviene esta expresión.