Se dice que segundas nunca fueron buenas cuando se realiza la continuación de una obra artística, u otro evento, y resulta ser muy decepcionante al compararlo con la primera.
Pues esta expresión aparece registrada por primera vez a modo de parodia en la segunda parte de El Quijote, nada menos. El extracto donde viene es el siguiente:
Sí promete -respondió Sansón-, pero dice que no ha hallado ni sabe quién la tiene, y así, estamos en duda si saldrá o no; y así por esto como porque algunos dicen: «Nunca segundas partes fueron buenas», y otros: «De las cosas de don Quijote bastan las escritas», se duda que no ha de haber segunda parte; aunque algunos que son más joviales que saturninos dicen: «Vengan más quijotadas: embista don Quijote y hable Sancho Panza, y sea lo que fuere, que con eso nos contentamos»
Este Cervantes era un grande.
No hay comentarios:
Publicar un comentario