Origen de Rómpete una pierna.

Se dice rómpete una pierna en la jerga del teatro para desear suerte.

Esta expresión no tiene un origen claro y hay varias teorías sobre ello. 

Una de ellas dice que antiguamente, en la época de William Shakespeare, los actores de teatro no cobraban, pero al finalizar la obra, si al público le gustaba, arrojaban monedas a los actores que rápidamente se agachaban para recogerlo. Cuantas más veces te agacharas por el dinero mayor era el éxito obtenido. Por eso si te rompes la pierna es que te has agachado mucho.

Y el segundo posible origen consiste en que cuando la obra finaliza, los actores salen a recibir los aplausos del agradecido público, el cual ellos reciben con una reverencia. Si te rompes una pierna realizando esta acción, quiere decir que te aplaudieron mucho.

Origen de Pasar una noche toledana.

Se dice pasar una noche toledana cuando se ha pasado una noche horrible.

En el año 797, era emir de Córdoba Al-Hakam I. En Toledo parece ser que eran algo rebeldes a sus exigencias y sus maneras, de manera que el emir quiso acabar con esta actitud rebelde por la sangre. Para ello mandó a un nuevo gobernador, Amrus.

Este nuevo gobernador debía hacer ver a los toledanos que escuchaba todas sus peticiones para tratar de satisfacerlas. De esta manera pretendía ganarse su confianza. Con el paso del tiempo los nobles de Toledo se confiaron.

Con la excusa de la llegada del prí­ncipe heredero al trono de Córdoba, Abd al-Rahman II,  Amrús invitó a toda la nobleza a su residencia para agasajar con un banquete la visita del heredero. Los nobles fueron sin desconfiar.

La guardia personal del prí­ncipe esperaba tras una puerta por donde iban entrando, uno a uno, los nobles de Toledo. Tras la puerta les esperaba un foso, cavado para tal propósito, donde eran arrojados tras ser degollados.

Fueron degollados muchos (unas crónicas hablan de cientos, otras de miles) hasta que alguien grito:

¡Toledanos, es la espada, voto a Dios, la que causa ese vapor (de la sangre) y no el humo de las cocinas!

Los que todaví­a no habí­an entrado pudieron escapar, pero Al-Hakam I consiguió sus objetivos y Toledo se calmó durante muchos años.

Origen de Tertuliano y Tertulia.

La tertulia es una reunión de personas (tertulianos) que se juntan para discutir algún asunto. 

En el siglo XVII se puso de moda entre las clases acomodadas las obras del abogado y erudito tunecino Quinto Séptimo Florente Tertuliano, famoso por defender el cristianismo en unos discursos ricos en juegos de palabras. De esta forma, a las personas  que se reunían para comentar a Tertuliano se las denominó así, tertulianos, y a esas reuniones se las conoció como tertulias.

De comentar a un erudito a esto algo hicimos mal por el camino...

Origen de El quinto pino.

Se manda a alguien a el quinto pino cuando se le quiere mandar muy lejos.

Durante el reinado de Felipe V se plantaron cinco frondosos árboles en la ciudad de Madrid, el primero de ellos fue plantado cerca de Atocha, al principio del Paseo del Prado. El resto de ellos se plantaron a una distancia importante entre sí, quedando el quinto a la altura de Nuevos Ministerios, a casi 6 kilómetros de distancia entre ellos.

Origen de Con pelos y señales.

Se dice con pelos y señales cuando algo se explica pormenorizadamente.

Esta expresión tiene su origen en el argot policial, ya que cuando se hace la ficha de un sospechoso se pide todo tipo de detalles, desde el pelo hasta las distintas señales distintivas del sujeto en cuestión.

Origen de Mecenas.

En el siglo I a.C. un noble romano, Cayo Cilnio Mecenas, era un personaje popular y muy unido a la clase política de la época, llegó a tener una relación muy estrecha con César Augusto, que sería el primer Emperador Romano. Muy interesado en la cultura y sobre todo en la literatura, apoyó económicamente a muchos de los más importantes artistas de la época de los que destacaban los poetas Horacio y Virgilio.

Origen de Vodka.

El vodka es una bebida alcohólica que se obtiene de la patata. 

En ruso la palabra "Voda" significa "agua" y "Vodka" vendría a ser un diminutivo de "Voda", de manera que "Vodka" vendría a ser "Agüita".

Origen de No todo el monte es orégano.

Se dice no todo el monte es orégano cuando se dice que no todo es tan bueno o sencillo como parece.

A día de hoy puede que el orégano sea una especia fácilmente conseguible y poco apreciada pero en griego significa ‘planta que alegra el monte’ y son tantas las virtudes que antiguamente se le atribuían que era sinónimo de remedio o solución general para cualquier mal.

Origen de Salvado por la campana.

Por buscar Bell en Internet XD

Se dice salvado por la campana cuando alguien se salva de hacer algo que no quería hacer por algún motivo, muchas veces fortuito.

Antiguamente, cuando la Medicina no estaba muy avanzada, se enterraba a gente que realmente no había muerto, sino que caían inconscientes o una catalepsia, por ejemplo. Con el paso del tiempo se descubrió la madera los féretros arañados por este motivo. Para evitar que esto sucediera se instaló un pequeño hilo que comunicaba a los muertos con una pequeña campana, cuando esta sonaba se les sacaba de su ataud.

Se dice que realmente esta explicación es falsa y, simplemente se refiere a cuando, en el boxeo, se termina un asalto, lo cual se anuncia golpeando una campana. De manera que si el boxeador estaba próximo a perder, se salva por un tiempo más.

Origen de Ha pasado un ángel.

Se dice ha pasado un ángel cuando de repente se produce un silencio repentino en una charla.

Cuando en una conversación entre familiares de un muerto se nombraba el nombre del difunto se guardaba silencio como muestra de respeto por el mismo, además se creía que al nombrarse él mismo pasaba por allí y por eso acallaban como muestra de estima.

Origen de Cesárea.

La cesárea es una operación quirúrgica que se practica a embarazadas para extraer de su matriz al bebé.

Plinio el Viejo (23-79) en su Historia Natural, verdadera enciclopedia del conocimiento en su época, dice que el primero de los Césares llevó su nombre por el útero escindido de su madre y hace derivar el nombre de la operación de la palabra caesus, que quiere decir cortado, mondado y su opinión se ha mantenido durante siglos. Sin embargo, parece seguro que no se refiere al parto de Cayo Julio César (101- 44 a NE), el gran conquistador, pues la madre de éste vivía en la época en que su célebre hijo atemorizaba al mundo antiguo con su campaña de las Galias y la operación cesárea en una mujer viva era inconcebible en aquel tiempo.

Origen de la palabra Cáncer.

El cáncer es una enfermedad debido a la transformación de las células de manera anómala.

Esta palabra en griego significa cangrejo. Se denomina con este nombre a esta enfermedad ya que cuando está en fase avanzada y cuenta con diversas ramificaciones, cuenta con una forma similar a la de un cangrejo marino.

Origen de Jeans.

Los jeans son los pantalones vaqueros.

Levi Strauss vendía lona a buen precio para las tiendas y para cubrir los vagones de tren. Con esa tela dura decidió confeccionar unos pantalones que resistieran el duro trabajo de los mineros. Debían tener bolsillos en los que guardar sus herramientas y las muestras de minerales. Debían tener remaches en las costuras para reforzar el pantalón. 

Unos años después, el sastre decidió reforzar la lona que había creado, fabricaba en Nimes, en Francia. Este tejido nació en realidad en la ciudad italiana de Génova, que los franceses llamaban Genes. Éste es el origen de la palabra jeans 

Origen de Mitin.

Un mitin es una reunión de gente para escuchar un discurso.

Proviene del ingles meeting (reunión). La palabra inglesa meeting viene del verbo meet(reunir) y este es de una raíz germánica, moet, que significa conversar.

Origen de Whisky.

En celta, idioma predominante de Escocia, donde la bebida es tan típica, se se denomina a esta bebida "agua de vida", o en el original, "usige beatha".

Los ingleses deformaron estas palabras a un "uisce", y de allí se derivó, a la más conocida "whisky".

Origen de la palabra Dios.

Dios proviene del latín "deus", que a su vez viene del griego "Zeus", que en la mitología griega era el dios de los demás dioses.

Origen de Estar de bote en bote.

Se dice que algo está de bote en bote cuando está atestado de gente.

Esta expresión proviene de adaptar al español la expresión francesa “de bout en bout”, que significa “de extremo a extremo”.

Origen de Chupa y Jubón.

La chupa es una chaqueta y el jubón es una de vestir ajustada que cubre el tronco del cuerpo, generalmente con faldones, sin mangas o con mangas fijas o de recambio.

Voy a explicar el origen de ambas palabras a la vez ya que ambas tienen el mismo origen:

Sobre la palabra "chupa", dice Corominas que procede del árabe 'gúbba'>aljuba>juba a través del francés jupe. De ahí tenemos también la palabra "jubón".

Sasel con chupa de cuero.

Origen de Poner a alguien de chupa de dómine.

Hija del dueño del restaurante El dómine Cabra de un programa de Pesadilla en la cocina.

Se dice poner a alguien de chupa de dómine cuando se le falta el respeto en sobremanera.

Esta expresión viene de la obra El Buscón de Francisco de Quevedo. En este libro hay un personaje llamado el dómine Cabra. Este personaje es tachado de miserable y avaro y el origen de la expresión proviene de la siguiente parte de la novela:

Traía un bonete los días de sol, ratonado con mil gateras y guarniciones de grasa; era de cosa que fue paño, con los fondos en caspa.

La sotana, según decían algunos, era milagrosa, porque no se sabía de qué color era. Unos, viéndola tan sin pelo, la tenían por de cuero de rana; otros decían que era ilusión; desde cerca parecía negra, y desde lejos entre azul. Llevábala sin ceñidor; no traía cuello ni puños. 

(…) Al fin, él era archipobre y protomiseria.

A la sotana se la llamaba "chupa" y por ello el decir poner a alguien de chupa de dómine es ensañarse de alguien, como Queveo se ensañó con la "chupa" del dómine Cabra.

Origen de Ves menos que Pepe Leches.

¡Por aquí creo que ya llego al campo (santo)!

Se dice ves menos que Pepe Leches a alguien que tiene muy mala vista.

No se sabe realmente el origen de la expresión, pero según un artículo de Pepe Malo publicado en la "Gaceta óptica" su origen es el siguiente:

José Fernández Albusac, hijo de José y Crescencia, natural de Leganés y de profesión guardia municipal del Ayuntamiento de Madrid, es descrito como varón de estatura media y carácter avinagrado. Parece que tenía la mano ruda a la hora de dirimir confrontaciones callejeras, lo que le proporcionó el sobrenombre de “Pepe Leches”, pues así denominaban las bofetadas las clases bajas de aquel tiempo. Su salud era buena si se exceptúa una afección de la vista conocida por “ojos tiernos”, que enrojecía los párpados y hacía lagrimear los suyos, por otro lado, tremendamente miopes, no corregidos con lentes para no deshonrar el uniforme. Cuando “soltaba una leche”, en expresión barriobajera, no había seguridad de que la recibiese el culpable, pero, como él decía, “ninguno es totalmente inocente cuando dos se pelean”. 

El guardia Fernández – “Pepe Leches” -sentía cierta inclinación a lo agropecuario, que unida a las sospechas sobre la relación de su esposa con el cabo a cuyas órdenes estaba, le indujeron a ingresar en la Guardia Civil recién creada, en la seguridad de que iría destinado a un pueblo, donde sería alguien respetado, podría criar cerdos y gallinas y estaría lejos del cabo seductor. 

La mundología y penetración en las altas esferas que proporciona el ejercer de guardia municipal en la Corte le aconsejaron ir directamente a la cabeza de la Benemérita y, así, aprovechando la presencia del duque de Ahumada en una fiesta benéfica donde le habían enviado para dar servicio, quiso mostrarse en toda su arrogancia, en la seguridad de que unas simples palabritas le ahorrarían los enojosos trámites requeridos para el ingreso en tan prestigioso Cuerpo. Orientado hacia el grupo en que se hallaba el duque, se acercó lanzando una ardiente soflama sobre su espíritu justiciero y abnegación patriótica, pero su escasa visión hizo que el discurso se lo dirigiera a una niña vestida de gitana, hija de los anfitriones, a quien confundió con Ahumada, que con gran regocijo presenció la escena y convenció a Fernández, con el mayor tacto, acerca de la imposibilidad de aceptarle en la Guardia Civil, que requeriría vista de lince. 

El guardia Fernández – “Pepe Leches” – murió años después atropellado por una carroza fúnebre cuando creía topar con su sobrina, según dedujeron los testigos del accidente, que le oyeron exclamar: “¡Pero qué bestia eres, Manuela!”. En el duelo, su áspera condición se tradujo en la más absoluta falta de las alabanzas acostumbradas en tales casos. Unicamente el cabo de quien tanto sospechó se atrevió a decir: “Pobre Fernández, con la letra tan buena que tenía”.

Origen de Dar el coñazo.

Se dice dar el coñazo cuando se insiste mucho en algo hasta provocar el hartazgo.

Su origen no proviene realmente del órgano reproductor femenino, sino del término latino conatus (esfuerzo). Es decir, se aludía en esforzarse mucho, persistir, para conseguir algo.

Origen de Esto parece el coño de la Bernarda.

Se dice esto parece el coño de la Bernarda cuando algo ha generado un gran revuelo con mucha gente mezclada en él.

En el Siglo XVI existía una santera llamada Bernarda que vivía en Granada o Ciudad Real, esto no está claro. Parece que su poder residía en curar a las personas o animales tocándose su vagina. Parece que era tal su poder que hasta se hacían peregrinaciones para que curara a las personas enfermas.

Una vez murió, tiempo después fue desenterrada y lo único que quedaba intacto de ella era su ‘santo coño’, por lo que fue llevado hasta la iglesia del pueblo y lo colocaron dentro de una urna de oro para que fuese venerado por todos los peregrinos que hasta allí acudiesen. 

Origen de Manda huevos.

Se dice la expresión manda huevos cuando algo es realmente sorprendente.

En el argot jurídico se utiliza la frase "mandat opus!" que significa "la necesidad obliga". Su sonoridad es muy similar a la expresión en cuestión.

Origen de Dormir la mona.

Se dice dormir la mona cuando se procede a dormir tras beber demasiado.

Esto proviene del Siglo XVI cuando la gente acostumbraba a darle de beber alcohol a los monos sólo para ver cómo reaccionaban.

Origen de Tener más orgullo que don Rodrigo en la horca.

Se dice tener más orgullo que don Rodrigo en la horca cuando alguien se muestra altivo a pesar de estar en un gran apuro.

En la Corte de Felipe III estaba Rodrigo Calderón, una persona muy influyente y ambicioso que se movía cerca de Felipe III. Por sus servicios se le recompensó con diversos títulos nobiliarios (el de marqués de Siete Iglesias y conde de la Oliva de Plasencia). Pero había una persona en la corte que estuvo en su contra y ésta era nada menos que la reina consorte Margarita de Austria-Estiria.

Su origen proviene de un hecho histórico que tuvo lugar en la plaza Mayor de Madrid el 21 de octubre de 1621, día en el que don Rodrigo Calderón de Aranda, noble e influyente hombre de la Corte de Felipe III fue llevado al cadalso para ser ejecutado (aunque por su condición de noble murió degollado y no ahorcado).

Cabe destacar que tras el fallecimiento de la esposa del rey, en 1611, durante el parto de su octavo hijo hubo quien aseguró que Rodrigo Calderón había utilizado la ‘brujería’ para provocarle la muerte.

Fue apresado en 1619 acusado de complot, corrupción y de estar detrás de algunos asesinatos. Su amistad con el rey hizo que se mantuviera con vida en presidio pero en cuanto falleció Felipe III, en 1621, una de las primeras medidas tomadas por su sucesor fue mandar ejecutar a Rodrigo Calderón de Aranda.

Cuando fue llevado al cadalso el 21 de octubre de 1621 lo hizo con absoluta altivez y allí falleció tras ser degollado (a pesar de que la expresión habla de la horca).

Se va a ajusticiar a este insensato por decir que la tortilla española no debe tener cebolla.

Origen de Vestirse de lagarterana.

Lagartera es un pueblo de Toledo (España). Vestirse de lagarterana es vestirse de algo que no se es, es decir, disfrazarse. Además el traje típico de lagarterana es un traje bastante recargado.

Más cargada que una tienda de los chinos.

Origen de Guillotina.

La guillotina era la máquina de decapitación inventada durante la Revolución Francesa para matar a los nobles y demás gentes ante la mirada de todos los curiosos.

Un cirujano francés, Joseph Ignace Guillotin, inventó el actual artefacto ya que lo consideraba más humanitario que los métodos empleados en aquel entonces para acabar con la vida del reo. 

Origen de Estar más perdido que el barco del arroz.

Se dice estar más perdido que el barco del arroz de algo de lo que no hay ni rastro.

Parece ser que esta expresión tiene varios orígenes. El más famoso es:

Tras la victoria del bando franquista en la Guerra Civil española, la población estaba muy apurada ya que apenas había comida. Como medida humanitaria y propagandística, el dictador argentino Juan Domingo Perón se comprometió a mandar a España un barco cargado de arroz (el Alcatraz) para soliviantar la necesidad de la gente. Este barco nunca llegó.

Parece que el barco del arroz se topó con otro iceberg.

Origen de Hacer el agosto.

Se dice hacer el agosto cuando se obtiene un gran beneficio de un negocio.

Este dicho viene del medio rural ya que es en la época veraniega cuando se recogen los cereales, las aceitunas, uvas y otros frutos que dan muchos beneficios su venta. De hecho, antiguamente se decía "hacer su agosto y su vendimia", tal vez por reminiscencia de un viejo refrán que sentenciaba: "Agosto y vendimia no es cada día, y sí cada año, unos con provecho y otros con daño".

Origen de Dejar en la estacada.

Nada, que La Puri se me ha perdido. Quedamos a las 3 de la tarde y aún no ha venido... La esperaré un par de horas más a ver si viene, jeje.

Se dice dejar en la estacada cuando se deja sin ayudar a alguien en una mala situación.

Procede de los obstáculos hechos con estacas afiladas que se colocaban para impedir el avance de sobre las líneas enemigas. La infantería usaba estos obstáculos para frenar en seco a la caballería.

Origen de Ir de punta en blanco.

Se dice ir de punta en blanco cuando se va perfectamente arreglado.

En la Edad Media cuando los caballeros se disponían a ir a la batalla se equipaban con las mejores piezas de su armamento. Las «armas de punta en blanco» eran aquellas afiladas, cortantes y puntiagudas, que estaban compuestas de acero pulido (o bruñido) de tal modo que brillaban al sol, al contrario de las que usaban durante las prácticas y cuyas armas carecían de punta para no dañar al contrincante.

Origen de Se te ve el plumero.

Se dice se te ve el plumero cuando a alguien se le ven sus verdaderas intenciones a pesar de que ha tratado de ocultarlas.

En el Siglo XIX durante las guerras entre absolutistas y liberales, estos últimos crearon una unidad conocida como Milicias Nacionales en defensa del régimen liberal que lucían unos llamativos penachos en sus morriones.

Tras perder la guerra y ser disuelta en 1820 por los absolutistas, se comenzó a emplear esta expresión para señalar a los liberales ocultos.

Origen de Romper una lanza.

Se dice romper una lanza cuando se defiende a alguien de una injuria o deshonor.

En la Edad Media era frecuente el recurrir a las justas (enfrentarse a caballo con lanzas dos caballeros) para resolver afrentas de honor o injurias de una persona sobre otra. A pesar de lo dicho no tenían porqué romperse las lanzas de los combatientes en el combate. Muchas veces la persona afectada no era quien se defendía sino otra persona en su lugar.

De aquí el origen de esta expresión.

Origen de Tocar madera.

Se dice tocar madera cuando se quiere ahuyentar a la mala suerte.

Esto tiene origen en el cristianismo y es que al Cristo crucificado se labraba en madera y tocarlo creían que ahuyentaba la mala suerte.

Origen de Lo que faltaba para el duro.

Se utiliza la expresión lo que faltaba para el duro cuando llega o sucede algo inesperado.

Cuando se utilizaban las pesetas, un duro se correspondía con una moneda de cinco pesetas. 

Antiguamente era complicado el poder ahorrar una pequeña cantidad de dinero, por ello, cuando surgía algún gasto imprevisto se exclamaba con fastidio: "¡lo que faltaba para el duro!" porque quedaba poco para conseguir el duro y no se conseguía.

Origen de Es la pera.

Se dice que algo es la pera de algo que es muy bueno.

Hace cuatro siglos, en Estambul, el centro social y económico de esta urbe se concentró en el barrio de Péra, en la orilla norte del Cuerno de Oro. Conocido hoy como Beyoglu, este lugar era un auténtico mercado de lujo que suministraba a todo el mundo sedas, especias, jabones, perfumes, maderas nobles y otros productos exóticos. De los artículos procedentes de este barrio, pronto se empezó a decir que "eran la pera".

Origen de Convidado de piedra.

Se dice convidado de piedra de aquel que, en una reunión, no interviene o es ignorado.

Esta expresión proviene de la obra de teatro El Burlado de Sevilla (Tirso de Molina). En ella, su protagonista, Don Juan Tenorio, mujeriego ilustre, es informado de que Ana es una mujer de gran belleza y él quiere gozarla. Valiéndose de una artimaña lo consigue pero es descubierto por el padre de ésta, don Gonzalo. 

Éste le reta en duelo y es matado por Don Juan.

Don Juan vuelve a Sevilla, donde se topa con la tumba de don Gonzalo y se burla del difunto, invitándole a cenar. Sin embargo, la estatua de éste llega a la cita (el convidado de piedra) cuando realmente no se esperaba.

De aquí viene esta expresión.

Esta imagen me ha salido en Google al buscar convidado de piedra...

Origen de Eco.

En la mitología griega existía una ninfa que se llamaba Eco. Esta ninfa disgustó a Hera, la mujer de Zeus, dios del Olimpo. Para castigarla la condenó a repetir aquellas últimas palabras que se le dirigiera.

Con esta situación, Eco se enamoró de Narciso, un joven muy bello. Como ella no podía hablar no podía comunicarle a él su amor. Un día Narciso, en el bosque, acabó separado de sus compañeros y cerca de donde se encontraba Eco. Cuando él preguntó «¿Hay alguien aquí?», Eco respondió: «Aquí, aquí». Incapaz de verla oculta entre los árboles, Narciso le gritó: «¡Ven!». Después de responder Eco salió de entre los árboles con los brazos abiertos. Narciso cruelmente se negó a aceptar su amor, por lo que la ninfa, desolada, se ocultó en una cueva y allí se consumió. Por eso en las cuevas existe el eco.

Mi chico me es fiel.

Origen de Narcisista o Narcisismo.

Según la mitología griega, Narciso era un joven muy apuesto que rechazaba a todas las jovencitas que le pretendían. Una de las rechazadas fue la ninfa Eco que, muy afectada por su rechazo se retiró desolada para ocultarse en una cueva.

Némesis, diosa de la venganza, ante tamaño suceso hizo que Narciso se enamorara de su propio reflejo. Una vez este se vio reflejado en las aguas, sin poder evitarlo, acabo arrojado en ellas y murió ahogado. En el lugar donde falleció creció la conocida flor denominada narciso.

Origen de Carbonara.

La carbonara es una de las recetas más populares y queridas de la pasta.

El origen de esta receta proviene de Los Apeninos (Italia). Allí los mineros consumían una receta muy similar a la actual carbonara y lo tomaban rápidamente para que el huevo no se cuajara. Como las minas eran de carbón de ahí derivó el nombre de carbonara.

Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los soldados británicos estaban liberando Italia de la ocupación nazi allá por 1944, cansados de desayunar huevos con bacon, se acercaron con estos ingredientes a un pueblo cercano para ver si les podían preparar un nuevo plato para ellos. De esta manera a los poco conocidos carbonara se les añadió otra pieza clave del plato, el bacon y se propagó esta nueva y suculenta receta más allá de por los pequeños pueblos de Los Apeninos.

Origen de Pintar la mona.

Este sí que pintaba la mona.

Se dice pintar la mona cuando se está sin hacer nada.

Esta expresión proviene de un juego de cartas llamado La mona. La mona consiste en un juego de parejas en la que los distintos jugadores siempre que tengan una pareja de cartas del mismo número (independientemente de su palo) se descartan. El juego consiste en robar una carta a tu jugador más cercano y, en función de esta carta, proceder al descarte correspondiente en caso de que haya una nueva pareja. La mona es una carta conocida de antemano y no es más que una carta que no tiene pareja, de manera que cuando robas la mona o la tienes en tu poder no puedes hacer nada con ella ya que no te permite descartarte cartas. El jugador que pierde es aquel que permanece al final del juego con esta carta.

Origen de Una de cal y otra de arena.

Se dice una de cal y otra de arena cuando se refiere que hay una parte buena y otra parte mala.

A la hora de hacer la argamasa se deben utilizar ambos materiales para su fabricación con unas medidas casi idénticas a una porción de cal por una de arena. 

La cal al ser un material con partículas infecciosas que se transmiten por su olor se considera la parte "mala", mientras que la arena, fina y agradable al tacto, sería la parte "buena".

Origen de Echar las campanas al vuelo.

Se dice echar las campanas al vuelo cuando se celebra mucho algo muy bueno.

Antiguamente, las iglesias comunicaban, por medio de sus campanas sucesos a la población. Por medio de ellas se comunicaba un toque de difuntos (la muerte de alguien), una gran amenaza o un incendio en la ciudad mediante un toque muy rápido o una gran victoria o un gran acontecimiento feliz por medio de hacer girar las campanas sobre sí mismas sin parar, como si "volaran". Por eso echar las campanas al vuelo es celebrar algo muy jubiloso.

Origen de Viva la Pepa.

Se dice viva la Pepa cuando se celebra algo muy grato.

Una vez España se había liberado de las tropas napoleónicas, España quería gobernarse por sí misma sin depender de ningún rey. Por ello, el 19 de marzo de 1812 (festividad de el día del Padre) se constituyó la Constitución de Cádiz. Esta constitución liberal era conocida vulgarmente como la Pepa.

Origen de Hay gente pa tó.

El torero Rafael el Gallo le presentaron a Ortega y Gasset. El torerno preguntó quién era "aquel gachó con pinta de estudiao". La gente le dijo que era filósofo. "¿Filo qué, ezo qué e?" preguntó el torero.

Una vez alguien le explicó en qué consiste la Filosofía el matador respondió sorprendido: "Hay gente pa tó".

Origen de Te han engañado como a un chino.

Se dice que te han engañado como a un chino cuando se engaña a alguien con suma facilidad.

El origen de esta expresión no termina de estar muy claro. 

Primer posible origen:

En los tiempos en que en la isla de Cuba se erradicó la esclavitud y trataron de contratar trabajadores muy baratos. Los chinos eran contratados por ocho años en cuadrillas de ocho trabajadores. Una vez llegaban a la isla eran vendidos como esclavos a los dueños de las plantaciones.

Segundo posible origen:

Marco Polo cuando recorría la famosa Ruta de la Seda obtuvo grandes beneficios haciendo intercambio de objetos con los chinos. Tanto es así que en Europa comenzó a circular la creencia que esta gente era fácil de engañar.

Añado un tercer posible origen:

A mediados del Siglo XIX era muy útil el guano (la acumulación de excrementos de aves marinas) y la obtención de este material se realizaba casi en exclusiva en las islas Chincha, Perú. Para poder dar abasto con la demanda, tuvieron que emplear a mano de obra numerosa y barata. ¿Dónde se cumplía esto? Pues en China. Para allá que fueron a contratar obreros y les prometían que iban a extraer oro con unas condiciones fabulosas. Una vez aceptaban, eran tratados en condiciones de semiesclavitud y, por desgracia, murieron una gran cantidad de ellos. En 1875, en su momento más álgido, llegó a haber más de 100.000 chinos en Perú.

Origen de No ha ido ni El Tato.

Se dice no ha ido ni El Tato cuando no ha ido nadie a algún sitio o evento.

El Tato era el mote que se le daba al torero sevillano Antonio Sánchez (1831-1895). Era muy famoso porque no se perdía ni una corrida ni ningún evento social. De hecho se le amputó la pierna tras una cogida y aún así no dejaba de asistir a los eventos.

Origen de Matar a la gallina de los huevos de oro.

Se dice matar a la gallina de los huevos de oro cuando se elimina algo que genera muchos ingresos o alegrías.

En el Siglo VI a. C. Esopo escribió sus fábulas y una de ellas relata que un campesino, poseedor de una gallina que ponía huevos de oro, deseoso de encontrar mucho oro en su interior, la mató quedándose sin gallina y sin oro.

Origen de Matar el gusanillo.

Se dice matar el gusanillo cuando se come algo para aliviar el hambre.

Antiguamente se creía que en el estómago de las personas existía un gusano que cuando tenía hambre se notaba con ruidos y molestias estomacales. Por ello para matarlo, o evitar que se haga sentir, se come.

Origen de Tener la mosca detrás de la oreja.

Se dice tener la mosca detrás de la oreja cuando alguien está desconfiado con respecto a algo.

La mosca era la mecha que se utilizaba para las antiguas armas de fuego. Una vez se usaba y se apagaba, solía guardarse tras de la oreja por si se sospechaba de un ataque tenerlo a mano.