Origen de Chachi.

Chachi es cuando algo parece bueno.

Para esta palabra hay dos posibles orígenes y, en estos casos, ya saben, quédense con el origen más divertido:

- La primera indica que viene del caló, del pueblo gitano, del término chachipén que significa verdad o realidad. Esto es posible porque antiguamente cuando se respondía a algo con lo que estaba de acuerdo el interlocutor, este respondía "chachi que sí", que vendría a ser "verdad que sí". Pero con el tiempo se acortó y ahora simplemente se responde chachi.

- La segunda, y más curiosa, dice que en la época de la posguerra en España, había tanta necesidad que el contrabando en el mercado negro, estaba a la orden del día.

Mucho de este contrabando procedía de Gibraltar, de los ingleses, vaya y, por aquel entonces el primer ministro de allí era Winston Churchill. De manera que, para referirse a sus productos, los llamaban directamente por el apellido de su mandatario. Charchill era como lo pronunciaban.

Los productos ingleses estaban bien considerados, pues eran de buena calidad, y sucedió lo que pasa tantas veces con las palabras, de cómo se decían en un principio, a como acaban, sólo se necesita tiempo y de charchill a chachi, es lo que le sucedío.

Origen de Glamour.

Glamour, o Glamur en español, es un encanto sensual que fascina.

Esta palabra proviene del escocés y significa, literalmente, "hechizo".

Antiguamente glamour era entendido como aquel que era capaz de hechizar a alguien por medio de un encantamiento. Es decir, el glamour de una persona puede fascinar tanto a otra que la deje tan prendada de sí que parece sometida a un hechizo.

Origen de Idiota.

Idiota es aquella tonta o de corto entendimiento.

Esta palabra proviene del griego, concretamente del término ιδιωτης (idiotes). Esto lo utilizaban para denominar a aquella persona que no se ocupaba ni le interesaban los asuntos de la sociedad, sólo los suyos propios.

Este término adquirió un cariz despectivo en la Atenas del siglo V a.C., pues se consideraba imprescindible que la gente se interesara por asuntos políticos y les era incomprensible que alguien, por voluntad propia no estuviera interesado ni participara en ellos.

Origen de Alirón.

Alirón es festejar el éxito en alguna competición deportiva.

Para esta palabra hay dos posibles orígenes, uno más formalito y otro más curioso y salsón. Vayamos a explicar ambos:

- El más soso indica que alirón viene de la palabra árabe ali'lán que significa proclamación.

- Y la más divertida surge de finales del Siglo XIX, en Vizcaya, más concretamente en las minas de hierro. Estas minas eran explotadas por los lugareños, pero los dueños de las mismas eran ingleses, de manera que cuando se encontraba una nueva veta de hierro muy pura, esto era motivo de celebración. ¿Por qué? Muy sencillo, se proporcionaba paga doble por el encuentro.

De manera que cuando esto sucedía, gritaban "all iron", para anunciar el hallazgo. Cuando se escuchaba esto se celebraba con gran algarabía por todos los presentes. De la celebración en las minas, terminó llegando al deporte.

Elijan la que les guste más. ¡Yo lo tengo claro!

Origen de Argentina.

La expedición del español Juan Díaz de Solís, tuvo la desventura de que naufragara una de sus naves. Por fortuna, consiguieron llegar a la costa, donde se toparon con los indígenas de la región.

Estos les hicieron entregas de diversos regalos, muchos de ellos hechos de plata. Los naufragado inspeccionaron la región, encontrando que en la zona había una sierra rica en este material. Una vez lograron regresar a España, contaron acerca de su hallazgo.

En un principio, el Río de la Plata era llamado el Río Solís, por su descubridor, pero como era una tierra en conflicto con los portugueses, estos la rebautizaron como el Río de la Plata, para quitarle el nombre original que hacía referencia al descubridor español.

De manera que el nombre de Argentina proviene del latín argentum, que significa plata.

Origen de Maravilla.

Una maravilla es algo que genera una gran admiración.

Esta palabra proviene del término latín mirabilia, que a su vez es el plural de la palabra mirabilis, que significa admirable. De manera que maravilla vendría a significar lo admirable.

Origen de La pérfida Albión.

Se denomina como La pérfida Albión a Gran Bretaña.

El término Albión proviene de la palabra latina albus, que significa blanco, y que es una forma de referirse a los acantilados de Dover, situados al sur de Inglaterra y muy reconocidos por el color gris blanquecino que tienen.

Como se ve, son realmente blancos.

Estos acantilados son la primera porción de tierra que se reconoce del suelo inglés cuando se está cruzando el Canal de la Mancha desde Francia.

Pero quien se encargó de asentar la expresión como tal, fue el poeta francés de origen aragonés Augustin Louis Marie de Ximénès (1726-1817). Quien en el poema "L´ere des Français" en uno de sus versos dice « Attaquons dans ses eaux la perfide Albion!» que significa "atacar desde sus propias aguas a la pérfida Albión", refiriéndose a Gran Bretaña.

Origen de Que cada palo aguante su vela.

Se dice que cada palo aguante su vela para indicar que cada uno se haga responsable de las consecuencias de sus actos.

Deducir este origen es muy sencillo, pues es bastante claro. Proviene del ambiente marítimo, donde cada palo se refiere a un mastil, aquellos maderos enormes que se erguían en los barcos, con esos grandes trozos de tela llamados, velas. Estos palos debían resistir los envites del viento y las olas sin ayuda alguna.

Y no tiene más :P

Origen de Pagar a tocateja.

Se dice pagar a tocateja cuando algo se paga en el acto y en efectivo.

El origen de esta expresión se debe a una moneda acuñada durante el reinado Felipe III (Siglo XVII) llamada centén, que equivalía a cien escudos. Era una gran moneda de oro de 7,15 cms de diámetro y que pesaba nada menos que 339,35 gramos.

Como véis era un buen bicho.

Era tal el tamaño que comenzó a llamarse tejo, que era el nombre que se le solía dar al trozo de teja o piedra que se utilizaba para diversos juegos infantiles. Con el tiempo derivó en teja. De manera que pagar a tocateja, es pagar tocando la moneda, el dinero en efectivo en ese mismo momento.

Origen de Virguería.

Una virguería es cuando se realiza algo con gran habilidad y resolución.

Antiguamente cuando un matrimonio se consumaba, el esposo entregaba una dote a sus futuros suegros. Con este pago se incluía la condición de que su hija llegara virgen a la noche de bodas. Como muchas veces esto no sucedía, lo que se realizaba era la reconstrucción del virgo, es decir del himen, también conocido como himenoplastia para así aparentar que seguía siendo virgen.

Por ello comenzó a conocerse como virguería aquello que se realizaba con delicadeza y gran éxito.

Origen de La curiosidad mató al gato.

 

Se utiliza la expresión de La curiosidad mató al gato cuando se trata de indicar que hay que tener cuidado con ser muy curioso pues puede traer alguna mala consecuencia.

El explicar esta expresión tiene su miga, así que vayamos poco a poco explicándola:

Su origen viene de la traducción de "Curiosity killed the cat", del inglés. Y ya está... ¿Qué? ¿Demasiado sencillo?... Venga, vale, indaguemos un poquito más.

¿De dónde surge a su vez esta expresión del inglés? Pues aquí es donde viene el lío. Esta viene de otra más antigua a la que se terminó cambiando la primera palabra. La original era "Care killed the cat", es decir, el cuidado mató al gato, indicando que si algo se cuida en exceso, también puede resultar dañino para el mismo.

¿Cómo se terminó pasando de una a otra? ¡Ja! No se sabe. Pues la expresión de "Care killed the cat" fue utilizada durante mucho tiempo y la que estamos tratando aquí apareció por primera vez registrada en 1868 en un diario irlandés, donde se indicaba "They say curiosity killed a cat once" que significa "Dicen que la curiosidad mató a un gato una vez".

Mi apuesta personal es que la expresión original, con el paso del tiempo y el avance médico, propició que pierda fuerza el mensaje, pues es cierto que cuando se utilizaba esta expresión antiguamente, muchas veces los médicos eran tan inexpertos que ponerse en sus manos era casi tan peligroso como no tratarse, pero a día de hoy es poco probable morirse por un exceso de cuidados. Sin embargo la nueva frase sigue perfectamente de actualidad pues los felinos son unos animales especialmente curiosos que tratan de fisgonear en todo lo que les despierta interés.

Origen de Empacho.

El empacho es cuando hemos comido tanto que se nos provoca una indigestión de comida.

Esta palabra viene del francés, más exactamente del término "empêcher" que quiere decir que algo está obsctaculizado o atascado, que es precisamente la sensación que tiene uno cuando está empachado.

Origen de Despendolarse.

Despendolarse es cuando actúa sin dignidad ni mesura, perdiendo la mesura y la dignidad.

Por más que parezca, no viene precisamente del término pendón, como podría sospecharse. Por el contrario, viene de la palabra péndola. ¿Qué es una péndola?

Esto, es decir, la parte redonda que oscila en un reloj de péndulo.

De tal manera que cuando la péndola se desajustaba, daba las horas erróneamente causando problemas a todo aquel que estuviera pendiente de las horas indicadas por él.