Se dice de alguien que es un energúmeno cuando alguien está muy furioso o alborotado.
Esta palabra proviene del término latino energumĕnus, que a su vez proviene de la griega ἐνεργούμενος, que significa influido o poseído por un espíritu o el demonio.
Esta palabra se utilizaba para referirse a gente con trastornos mentales como el baile de San Vito, esquizofrenia o epilepsia.
Se dice que alguien se va con la música a otra parte, cuando se pretende que vaya a molestar a otro sitio diferente al actual.
Antiguuamente, sobre todo en la Edad Media, había una gran cantidad de comediantes, juglares y músicos que iban de pueblo en pueblo a realizar su representación para recaudar dinero.
Estos artistas en la mayoría de ocasiones más que un buen entretenimiento, resultaban en una molestia y eran poco apreciados por los lugareños.
De aquí esta expresión.
Se dice que alguien tomó las de Villadiego cuando huyó de una situación.
Para esta expresión, como con tantas otras, hay varios posibles orígenes, pero el más aceptado es el siguiente:
Villadiego es un pueblo de Burgos. En el siglo X era un pueblo de gran comercio, a cuyo alrededor floreció una gran comunidad de judíos. Estos judíos eran pecheros del rey, es decir, eran personas que pagaban un tributo especial (pecho).
Esta comunidad y, sobre todo, sus impuestos, fueron muy importantes, pues aportaban una cantidad considerable de dinero en las arcas reales. De manera que, como siempre ha pasado, cuando los judíos eran perseguidos en la península en 1223, el rey Fernando III el Santo redactó una carta-encomienda para que no se persiguiera a los judíos de Villadiego. Que una cosa es la religión y otra muy distinta los dineros.
Para que estas personas fueran distinguidas de las demás y no se les hiciera nada, se les hacía vestir unas calzas amarillas. De esta manera Villadiego era un municipio al que se acudían buscando refugio los judíos.
Se dice de alguien que se cree que es la reina de Saba cuando es una persona muy rica.
Para conocer el origen de esta expresión, hemos de recurrir a la Biblia, en ella se cuenta el encuentro del rey sabio Salomón y la reina de Saba. A este encuentro ella agasajó al rey con gran cantidad de ofrendas: oro, marfil e incienso, los conocidos como los grandes tesoros de África.
La reina asistió a ver al monarca para cuestionarle acerca de diversos temas. Para todas sus preguntas, respondió con buen tino y sapiencia.
Presumiblemente, el nombre de esta reina era Makeda, y gobernó sobre una civilización rica y próspera que se extendía desde el sur de Arabia hasta el cuerno de África.
Se dice que a alguien le han dejado con un palmo de narices cuando no se le ha cumplido lo prometido o le han dejado solo.
Esta expresión hace referencia al gesto de burla que se representa en la imagen que preside este post. Es decir, un palmo de narices es ponerse la palma de una mano en vertical apoyando el dedo gordo sobre la punta de la nariz.
Este gesto parece que proviene de la época romana y era un gesto de humillación, de burla. No se tiene claro el origen, aunque hay quien dice que se utilizaba para referirse y burlarse de los judíos, cuyo estereotipo es conocido por ser personas con nariz grande, aguileña.
Se dice que alguien es un alma de cántaro cuando es una persona muy inocente.
Esta expresión es sencilla, por el alma se refiere al interior del cántaro, ese vacío. De manera que se estableció un paralelismo entre la oquedad de la vasija y la ingenuidad de una persona.
¿Por qué? Pues no se sabe, pero así fue.
Se dice que alguien es un putón verbenero si es muy promiscuo.
Así es como eran conocidas en Madrid, aquellas prostitutas que aprovechaban las fiestas de la verbena para encontrar clientes.
Una pelandrusca o pelandusca es una prostituta.
En la Edad Media muchas veces se castigaba a las prostitutas. Había diferentes tipos de castigos, en función de lo creativos que estuvieran y la gravedad de lo que se juzgaba.
Uno de estos tipos de pena podía ser cortar el pelo al cero, dejando a la mujer sin cabello.
Se dice que alguien es un pendón desorejado si es promiscuo.
Empecemos por saber porqué una prostituta también puede llamarse como pendón.
Un pendón, en origen se refiere a una bandera, pues bien, era costumbre entre las prostitutas, el destacar a su vivienda como que en ella se ejercía la profesión, con una banderita. De aquí que se les llame pendones.
También se dice que viene del término francés penon, que significa pluma y es que parece que en vez de banderas se utilizaban plumas. Sinceramente, me parece más visible una bandera que una pluma si querían atraer clientela.
Y la parte de desorejado es debido a que a las prostitutas se las podía llegar a castigar de diversas formas, llegando al límite, si era muy promiscua, de llegar a cortarle las orejas.
Esta palabra proviene del término caló paruipén, que significa cambio o trueque.
Parece ser que cuando se producía un cambio o trueque con un gitano, este salía claramente beneficiado gracias a su verborrea o actuación fingiendo que el producto era excelente o el precio más que justificado.
Se dice hacer algo a la remanguillé cuando se hace de tapadillo y suele acabar mal.
Esta expresión procede del italiano alla re Mangugliè, es decir, a la manera del rey Mangugliè.
¿Y quién era el rey Mangugliè? Pues vamos a verlo:
A finales del siglo XII, en Sicilia fallece su rey, Guillermo II. No había un claro sucesor pues no tenía descendencia, con lo que se pone como reina a su tía Constanza. Pero claro, al no estar claro el sucesor, pues una parte del ejército francés no estaba satisfecho con la elección y preferían a otro como monarca, concretamente al general más carismático del ejército, al bueno de Mangugliè, a la sazón primo lejano de Guillermo II.
Claro, esto de que haya dos reyes pues como que no gusta, así que hubo una batalla entre los simpatizantes de uno y otro en Trapani. La batalla se presentaba complicada, así que el bueno de Mangugliè estableció una brillante estrategia: atacaría el frente con escasos soldados para distraer al ejército de la tía Constanza, para aprovechar y atacar por la espalda con el grueso del mismo.
¿No es tan mala idea, no?... Pues sí, es pésima idea. ¿Por qué? Pues simplemente porque para cuando quiso atacar la parte gruesa del ejército, ya habían machacado a los que atacaron de frente y estaban de nuevo parapetados perfectamente en la batalla para hacer frente al resto de soldados. Finalmente, fracasaron y perdieron la batalla.
Y de aquí es de donde proviene esta expresión.
Santiago y cierra España es un grito que se realiza cuando se va al asalto de una posición.
Esta frase surge de la época de la Reconquista. Concretamente en el siglo IX en la batalla de Clavijo (La Rioja). El rey Ramiro I se iba a enfrentar a las tropas musulmanas de Abderramán II, y la noche de antes, en sueños, se le apareció el apóstol Santiago. Le anunció que iba a vencer en la batalla del día siguiente.
Ramiro les anunció lo que vio en su sueño y les apercibió al ataque al grito de Santiago y cierra España.
