Se dice que se lleva a alguien por la calle de la amargura o camino de la amargura cuando alguien o algo nos genera gran preocupación.
Esta expresión tiene origen en la Biblia, más concretamente cuando llevaban a Jesucristo al monte Calvario para crucificarle. El recorrido que hizo hasta llegar al monte es conocido calle de la amargura o camino de la amargura.
Como curiosidad, decir que en Jerusalén existe la Vía Dolorosa y que, supuestamente, discurre por el mismo camino que siguió Jesucristo.
.jpg)
Se dice de alguien que tiene monos en la cara cuando una persona mira a otra detenidamente.
Esta expresión ha llegado a nuestros días sin tener su sentido original, pues antes se decía tener momos en la cara.
¿Qué es un momo? Pues es hacer un gesto con la cara. Esta palabra proviene del griego, y hace referencia al dios Momo, el dios del sarcasmo, la burla y la broma.
La calderilla es una moneda de poco valor.
Pues esta es muy sencilla, calderilla viene de caldero y la mayoría de estos estaban hechos de cobre, igual que muchas monedas.
Lo que ya se desconoce si esta asociación era debida a que ambos estaban hechos del mismo material o a que las monedas se hacían a partir de viejos calderos.
Se dice que alguien tiene ideas de bombero retirado cuando alguien tiene una ocurrencia extraña para solventar una situación.
Antiguamente a los bomberos se les llamaba para mil y una situaciones de peligro o peliagudas para solventar los problemas. Tanto es así que, en la unidad, siempre había alguien con múltiples habilidades (cerrajería, fontanería,...). Algunas situaciones eran tan complejas que las soluciones propuestas eran muy ingeniosas e inverosímiles, resultando exitosas o no.
Muchas veces estas ideas eran tan raras que fue lo que dio origen a esta expresión.
El parné es una forma de referirse al dinero.
Esta palabra proviene del caló, y se utiliza para referirse al dinero en metálico.
Se dice que algo es un nudo gordiano cuando es algo casi imposible de resolverse.
Esta expresión proviene del siglo III a.C., concretamente del rey Gordias, de Frigia.
Gordias era un humilde labriego pero un buen día el oráculo le dijo que el primero que llegara al trono con un carro tirado por bueyes, sería rey. Sin tiempo para plantearse si lo que decía el oráculo era muy legal, Gordias cogió su carro y allí que se plantó. Y, oyes, ¡que era verdad! Así como si nada fue proclamado rey.
Como agradecimiento, ofreció a Zeus el carro, el yugo con el que araba la tierra y una lanza. Estas tres ofrendas fueron unidas con un nudo imposible de deshacerse. Además adquirió la leyenda que decía que aquel que fuera capaz de hacerlo, sería el futuro dueño de Asia.
Hete aquí que nos llega nuestro buen Alejandro Magno hasta las tierras del querido Gordias. Le cuenta cómo era la cuestión y, Alejandro, ni corto ni perezoso, resolvió el enigma cortando la cuerda y, así deshaciendo el nudo.
Se dice pasta vulgarmente al dinero.
Una de las definiciones de la palabra pasta es el de una porción de oro, plata u otro metal fundido y sin labrar y de aquí es de donde viene este significado.
Se dice de joder la marrana cuando se fastidia a alguien.
Pues el origen de esta expresión, para decepción de muchos, no tiene orígenes sexuales. Antíguamente la rueda de las norias se llamaba marrana. ¿Por qué se llamaba así? Pues porque este artefacto cuando funcionaba hacía un ruido similar al gruñido de un cerdo.
Así que ya tenemos todos los ingredientes para explicar el origen, joder la marrana era estropearle a alguien la rueda de la noria por el motivo que fuera.
Se dice de estar a la sopa boba cuando alguien se alimenta y vive sin ganarse el sustento para ello.
Esta sopa era el alimento que se le daba en los comedores de beneficiencia a los mendigos en la Edad Media, normalmente estaba conformada con los restos de las comidas de los conventos.
Se dice de meter cizaña cuando se malmete contra algo o alguien.
Pues es bastante sencillo, la cizaña es una planta muy similar al trigo.
Se dice de algo a palo seco cuando se come sin beber nada.
Esta expresión tiene su origen en los barcos de vela. Estas embarcaciones dependían mucho de los vientos favorables. De manera que cuando se sucedía una tormenta, se recogían las velas y se navegaba a palo seco. Sin accesorios.
Se dice que alguien está pasando un calvario cuando está sufriendo muchas adversidades.
Esta expresión tiene un origen bíblico como algunos sospechan y es que fue en el monte Calvario donde crucificaron a Jesucristo.
La palabra calvario procede del latín calvarium, que significa calavera. Con este término se refería a aquellos montes que se empleaban para ejectuar condenados y a cuyos pies quedaban sus calaveras.
Pues si se juntan ambas cosas, entre que se llamaba así ese tipo de montes y que Jesucristo pasó muchas penurias hasta que fue colgado, se logra entender el origen de la expresión.
