domingo, 13 de marzo de 2022

Origen de Arizona.



 Arizona es uno de los estados de Estados Unidos, situado en la zona sudoeste, en la frontera con México.

Este territorio fue descubierto por los españoles y el primer documento oficial donde se menciona este territorio fue escrito por el escribano Manuel José de Sosa en 1736. En este documento se levanta acta del descubrimiento de una enorme pepita de plata en la hacienda del vasco Bernardo Urrea.

Hay varios teorías acerca del origen del nombre: 

  • Uno de ellos indicaba que se debe de la traducción del español al inglés del nombre "Zona Árida", que vendría a ser "Arid Zone".
  • Otra teoría indica que realmente proviene de la lengua O´odham, la utilizada por los nativos de la zona. En este idioma este terreno era nombrado como alĭ ṣonak que significa "Pequeña fuente".
  • Incluso dicen que proviene del idioma azteca, bautizada con el nombre ari zuma, que es "depósito de plata".
  • Sin embargo hay una última teoría que irrumpe con fuerza. En la zona había una importante presencia de vascos y esta teoría indica que el nombre proviene del idioma vasco, y fue nombrada como "Haritz Ona" que significa "buen roble".

jueves, 3 de marzo de 2022

Origen de Llorar como una magdalena.


Se dice que alguien llora como una magdalena de alguien que llora desconsoladamente.

Obviamente esta expresión no viene del nombre del bollo, si no de María Magdalena, la primera discípula de Jesucristo, la cual siempre es representada llorando ante las penas que sufre Jesús.


sábado, 26 de febrero de 2022

Origen de compañero.

Se utiliza la palabra compañero para referirse a aquella persona que acompaña a otra para algún fin.

Esta palabra viene del latín y significa: aquel con el que se comparte el pan. Menos mal que no viene de compartir las patatas del Mc Donald, porque eso NADIE las comparte. Nunca.

Seguro que no va a sobrar ni una.


martes, 1 de febrero de 2022

Origen de Baturro.


 Se conoce como baturro a aquellas personas rústicas de Aragón.

Lo curioso de este término es que "bato" en aragonés viene a significar idiota, y "urro" es un sufijo despectivo. De manera que se podría decir que a los aragoneses se les conoce como "idiotazos". ¿De dónde surge esto?

Pues igual que hoy en día cuando se quiere hacer mofa de alguien se empieza diciendo aquello de: "esto es uno de Lepe que...", pues en el siglo XIX se hacía lo mismo, pero con los aragoneses. Esto sucedió porque se representaron una serie de obras teatrales en Aragón (El pelo de la dehesa de Bretón de los Herreros y El novio aragonés de Luis San Juan y Alcocer) donde se estereotipaba a un tipo garrulo, paleto, vestido con las ropas típicas, obsesionado con las jotas, grosero y tosco en  su habla y aficionado al vino y la comida; y era conocido como "el baturro".

Fue tal el éxito de estas obras, que en 1876 terminó por estrenarse en Madrid El corazón de un baturro de Pedro Marquina. En ella aparecía el arquetipo de baturro que tanto gustaba por Aragón y triunfó la obra tanto en la capital como en el resto del país. De manera, que se extendió el tópico de que la gente de Aragón eran todas como se representaban en los teatros.

Si todo esto ya era suficiente para que este término fuera asociado indisolublemente a la gente de Aragón, por entonces surgió el Romanticismo, lo que provocó que los artistas de la época enaltecieran lo popular, el campo, el pueblo y todo lo tradicional. De tal manera, que esta nueva corriente de pensamiento, asociada al triunfo de las obras de teatro con baturros en su haber, provocaron que desde el propio Aragón se adoptara para sí el término para referirse a sus gentes rústicas.

sábado, 30 de junio de 2018

Origen de Mejor que en las bodas de Caná.

Se dice que se ha Mejor que en las bodas de Caná cuando algo ha salido realmente bien contra todo pronóstico y con gran alegría.

Esta expresión tiene su origen en la Biblia. Jesucristo asistió a un boda en Caná, en Galilea.

Fue en esta boda donde Jesucristo al ver que no había vino para todos los comensales procedió a convertir el agua en el susodicho licor, ante la alegría y la sorpresa de todos los asistentes.


Origen de Pasar la noche en blanco.

Se dice pasar la noche en blanco cuando no se logra dormir.
Esta expresión tiene su origen en la época medieval, cuando los aspirantes a ser caballeros, la noche antes de ser armados como tales, debían pasar la noche previa con unas ropas blancas que simbolizaban la pureza del alma.

Esa noche era tan tensa que dio el origen a la expresión.


martes, 26 de diciembre de 2017

Origen de Rómpete una pierna.


Se dice rómpete una pierna en la jerga del teatro para desear suerte.

Esta expresión no tiene un origen claro y hay varias teorías sobre ello. 

Una de ellas dice que antiguamente, en la época de William Shakespeare, los actores de teatro no cobraban, pero al finalizar la obra, si al público le gustaba, arrojaban monedas a los actores que rápidamente se agachaban para recogerlo. Cuantas más veces te agacharas por el dinero mayor era el éxito obtenido. Por eso si te rompes la pierna es que te has agachado mucho.

Y el segundo posible origen consiste en que cuando la obra finaliza, los actores salen a recibir los aplausos del agradecido público, el cual ellos reciben con una reverencia. Si te rompes una pierna realizando esta acción, quiere decir que te aplaudieron mucho.


Origen de Pasar una noche toledana.

Se dice pasar una noche toledana cuando se ha pasado una noche horrible.

En el año 797, era emir de Córdoba Al-Hakam I. En Toledo parece ser que eran algo rebeldes a sus exigencias y sus maneras, de manera que el emir quiso acabar con esta actitud rebelde por la sangre. Para ello mandó a un nuevo gobernador, Amrus.

Este nuevo gobernador debía hacer ver a los toledanos que escuchaba todas sus peticiones para tratar de satisfacerlas. De esta manera pretendía ganarse su confianza. Con el paso del tiempo los nobles de Toledo se confiaron.

Con la excusa de la llegada del prí­ncipe heredero al trono de Córdoba, Abd al-Rahman II,  Amrús invitó a toda la nobleza a su residencia para agasajar con un banquete la visita del heredero. Los nobles fueron sin desconfiar.

La guardia personal del prí­ncipe esperaba tras una puerta por donde iban entrando, uno a uno, los nobles de Toledo. Tras la puerta les esperaba un foso, cavado para tal propósito, donde eran arrojados tras ser degollados.

Fueron degollados muchos (unas crónicas hablan de cientos, otras de miles) hasta que alguien grito:
¡Toledanos, es la espada, voto a Dios, la que causa ese vapor (de la sangre) y no el humo de las cocinas!
Los que todaví­a no habí­an entrado pudieron escapar, pero Al-Hakam I consiguió sus objetivos y Toledo se calmó durante muchos años.



Origen de Tertuliano y Tertulia.

La tertulia es una reunión de personas (tertulianos) que se juntan para discutir algún asunto. 

En el siglo XVII se puso de moda entre las clases acomodadas las obras del abogado y erudito tunecino Quinto Séptimo Florente Tertuliano, famoso por defender el cristianismo en unos discursos ricos en juegos de palabras. De esta forma, a las personas  que se reunían para comentar a Tertuliano se las denominó así, tertulianos, y a esas reuniones se las conoció como tertulias.

De comentar a un erudito a esto algo hicimos mal por el camino...

miércoles, 20 de diciembre de 2017

Origen de El quinto pino.

Se manda a alguien a el quinto pino cuando se le quiere mandar muy lejos.

Durante el reinado de Felipe V se plantaron cinco frondosos árboles en la ciudad de Madrid, el primero de ellos fue plantado cerca de Atocha, al principio del Paseo del Prado. El resto de ellos se plantaron a una distancia importante entre sí, quedando el quinto a la altura de Nuevos Ministerios, a casi 6 kilómetros de distancia entre ellos.