Origen de Pasarlas canutas.

Se dice que alguien las está pasando canutas cuando está pasándolo muy mal.

Esta expresión viene del entorno militar. La canuta era el documento donde se notificaba de forma oficial que un soldado ya había concluído con el servicio militar, además de indicar sus datos, destino y sucesos ocurridos en el mismo. La canuta se llamaba así porque el documento era un pliego que se entregaba en un canuto.

Como llevaban mucho tiempo sin trabajar, el recibir la canuta era sinónimo de volver a la vida civil con pocas posibilidades de conseguir un sustento y trabajo por estar tanto tiempo sin ejercer un oficio.